Studenten konkurrieren in Juvenes Translatores Translation Competion

1241

Wieder einmal veranstaltet Juvenes Translatores ihren jährlichen Juvenes Translatores Translation Competition on the 21. November 2019. Dieses Jahr ist der 13. jährliche Wettbewerb. Seit 13 Jahren fördert der Juvenes Translatores Translation Competition das Sprachenlernen und die Berufung von Linguisten unter jungen Menschen.

Auch in diesem Jahr werden 17-jährige Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe II, die 2002 geboren wurden, teilnehmen können. Das Auswahlverfahren wird einen einseitigen Text in einer der 24 Amtssprachen der EU enthalten, die in eine andere dieser Sprachen übersetzt werden müssen. Professionelle Übersetzer der Europäischen Kommission bewerten die Beiträge und wählen aus jedem EU-Mitgliedstaat einen Gewinner aus. Die Gewinner werden von Juvenes Translatores mit ihren Lehrern und Eltern nach Brüssel eingeladen, um an einer fantastischen Preisverleihung am Hauptsitz der Kommission teilzunehmen.

Der Wettbewerb wird die Kommunikation und Fremdsprachenkenntnisse der Schüler direkt in Frage stellen. Im Gegenzug werden die Studierenden lernen, dass Sprache wirklich ein wesentliches Element des interkulturellen Dialogs und ein Teil der europäischen Integration und der globalen Bürgerschaft ist. Durch Mehrsprachigkeit werden junge Menschen besser für den Arbeitsmarkt gerüstet sein. Es eröffnet neue Möglichkeiten sowohl in ihrem Heimatland als auch im Ausland. Der Wettbewerb zeigt auch, dass Übersetzung ein mächtiges Werkzeug ist, um uns näher zu bringen und uns dabei zu helfen, die Kulturen des anderen zu verstehen.

Die Anmeldungen für die Wettbewerbe schließen am 20. Oktober seien Sie also schnell, wenn Sie jemanden kennen, der teilnehmen möchte! Regeln und Anweisungen zum Wettbewerb finden Sie auf der Website von Juvenes Translatores hier geht’s.

Wenn Sie mehr lehnen oder sich über die neuesten Nachrichten des Wettbewerbs oder Juvenes Translatores informieren möchten, können Sie sich die Facebook-Seiten oder Inspektoren auf der Seite.

 


Geschrieben von Mads Rise

Praktikantin im Referat Terminologiekoordinierung des Europäischen Parlaments in Luxemburg. Hat einen BA in Englisch und IT-basiertes Marketing und Kommunikation von der Universität Süddänemark. Mads beendete seinen BA mit einer Diplomarbeit in Suchmaschinenoptimierung und E-Commerce. Er verfügt über Erfahrung in den Bereichen Webkommunikation, SEO, Administration und Logistik.