Πικτώτικη γραπτή γλώσσα ανακαλύφθηκε στη Σκωτία

1221

grantown01Μια νέα γλώσσα που χρονολογείται από τη Σκωτσέζικη Εποχή του Σιδήρου έχει εντοπιστεί σε σκαλιστές πέτρες.

Αυτές οι επιγραφές πιστεύεται ότι ανήκουν στην πρώιμη κοινωνία των Πίκτων που ζει από το 300 έως το 843 μ.Χ., στη σύγχρονη ανατολική και βόρεια Σκωτία. Οι Πίκτες, που σημαίνει «οι Ζωγραφισμένοι», ονομάστηκαν από τον Ρωμαίο Ευμένιο το 297 μ.Χ. και φημίζονται για την επανειλημμένη απώθηση εισβολών τόσο από τους Ρωμαίους όσο και από τους Άγγλους, δημιουργώντας μια σαφή διαίρεση Βορρά-Νότου των Βρετανικών Νήσων.

Οι Κελτικές φυλές γύρω από την Ιρλανδία, την Ουαλία και τη Σκωτία είναι γνωστές για τη χρήση στυλιζαρισμένων λίθων ως σημάδια ιδιοκτησίας και για να αναφέρουν τα ονόματά τους. Στο παρελθόν, περίπου δύο ντουζίνες επιγραφές του Pictish Ogham είχαν βρεθεί στο βόρειο και βορειοδυτικό τμήμα της Σκωτίας. Τα oghams, που ονομάζονται επίσης Primitive Irish, συνθέτουν ένα πρώιμο μεσαιωνικό λεξιγραφικό αλφάβητο και οι πρώτες επιγραφές που ανακαλύφθηκαν χρονολογούνται από τον 4ο αιώνα μ.Χ.

Η νέα γραπτή γλώσσα που ανακαλύφθηκε στη Σκωτία διαφέρει σε μεγάλο βαθμό από τις επιγραφές του Ogham, όπως αποκαλύπτει η μελέτη που δημοσιεύθηκε στα Πρακτικά της Βασιλικής Εταιρείας Α, με επικεφαλής τον Rob Lee, τον Philip Jonathan και την Pauline Ziman.

Πράγματι, για να προσδιορίσουν τις γλώσσες, οι τρεις καθηγητές εφάρμοσαν μια μαθηματική μέθοδο που ονομάζεται Shannon Entropy. Η διαδικασία αυτή μελετά τη σειρά, την κατεύθυνση, την τυχαιότητα και άλλα χαρακτηριστικά των διαφορετικών χαρακτικών. Τα αποτελέσματα στη συνέχεια συγκρίθηκαν με τις αγγλικές πεζογραφίες, την κινέζικη πρόζα και την ποίηση, τα αιγυπτιακά μνημειακά κείμενα, τους καταλόγους των μυκηναίων, τον βασιλικό και γενεαλογικό κατάλογο, τα αγγλικά κείμενα που μεταφέρθηκαν στον κώδικα morse και το Sematogram εραλδικό. Ο υπολογισμός αυτός περιελάμβανε επίσης ιρλανδικές, ουαλικές, σκανδιναβικές, τουρκικές, βασκικές, φινλανδικές, κορεατικές επιγραφές, καθώς και αρχαίες επιγραφές από τις Βρετανικές Νήσους (Λατινικά, Αγγλοσαξωνικά, Παλιά Σκανδιναβικά, Αρχαία Ιρλανδικά και Παλαιά Ουαλικά).

Παρόλο που η μελέτη αποκαλύπτει ότι τα σύμβολα των Πίκτων που ανακαλύφθηκαν είναι μέρος μιας λεξικογραφικής γραφής (που περιέχει σύμβολα που αντιπροσωπεύουν μέρη της ομιλίας), οι ερευνητές κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι οι πέτρες θα παρουσίαζαν επίσης σημασιολογικά σύμβολα (που δεν αντιπροσωπεύουν την ομιλία). Έτσι, η πέτρα που ονομάζεται Hilton του Cadboll διαθέτει εικόνες αναβατών και φυσητήρων κέρατων δίπλα σε κυνηγετικά σκυλιά.

Ωστόσο, η ομάδα που διεξήγαγε τη μελέτη δεν διέθετε αρκετές πληροφορίες για να επιτύχει μια αποκρυπτογράφηση. Όπως λένε: «Για να δοθεί απάντηση στο ερώτημα αν τα σύμβολα είναι λέξεις ή συλλαβές, και έτσι να καθοριστεί ένα σύστημα από το οποίο μπορεί να ξεκινήσει μια αποκρυπτογράφηση, θα πρέπει να δημιουργηθεί ένας πλήρης οπτικός κατάλογος των λίθων και των συμβόλων και να διερευνηθεί το αποτέλεσμα της διεύρυνσης του συνόλου των συμβόλων».

Στο μέλλον, περισσότερες έρευνες θα προκύψουν πιθανώς από τα υπάρχοντα ευρήματα που οδηγούν σε μια πλήρη αποκρυπτογράφηση αυτής της γλώσσας της Εποχής του Σιδήρου.