Συνέντευξη με τον Gerhard Budin

1463

SONY DSCΗ ομάδα TermCoord είναι στην ευχάριστη θέση να φιλοξενήσει ένα νέα συνέντευξη από τον πρώην εκπαιδευόμενο μας, Agnieszka Antosik, με τον Gerhard Budin.

Gerhard Budin κατέχει διδακτορικό δίπλωμα στη γλωσσολογία, μεταπτυχιακό δίπλωμα στις μεταφραστικές σπουδές και είναι καθηγητής ορολογίας και τεχνολογιών μετάφρασης στο Κέντρο Μεταφραστικών Σπουδών (CTS) του Πανεπιστημίου της Βιέννης.

Είναι διευθυντής του Institute for Corpus Linguistics and Text Technology (ICLTT) της Αυστριακής Ακαδημίας Επιστημών της οποίας είναι επίσης μέλος. Είναι κάτοχος της έδρας της UNESCO για την πολύγλωσση, διαπολιτισμική επικοινωνία στην ψηφιακή εποχή.

Ο Gerhard Budin είναι αντιπρόεδρος του Διεθνούς Ινστιτούτου Έρευνας Ορολογίας και Πρόεδρος τεχνικής υποεπιτροπής του Διεθνούς Οργανισμού Τυποποίησης (ISO) με επίκεντρο την ορολογία και τους γλωσσικούς πόρους, τη διαχείριση της προ-τυποποιητικής έρευνας.

Τα ερευνητικά του ενδιαφέροντα και δημοσιεύσεις καλύπτουν θέματα όπως η διαπολιτισμική επικοινωνία γνώσης και η οργάνωση της γνώσης, η γλωσσική μηχανική, οι τεχνολογίες μετάφρασης και η μηχανική της γνώσης, η επιστημολογία των συστημάτων ηλεκτρονικής μάθησης και συνεργατικής εργασίας, οι σπουδές ορολογίας, η μηχανική οντολογίας, η θεωρία της μετάφρασης και η φιλοσοφία της επιστήμης.