Βίντεο-διόρθωση: Γιατί τα ρήματα είναι ακανόνιστα στα αγγλικά;

961
Why are some verbs irregluar

Γιατί λέμε κολύμπι και όχι κολύμπι; Έχετε αναρωτηθεί ποτέ για ποιο λόγο κάποια ρήματα είναι ακανόνιστα; Στο Video-Fix αυτής της εβδομάδας, ψάχνουμε σε αγγλικά ρήματα για να λύσουμε αυτό το αίνιγμα. Η αγγλική γλώσσα έχει περίπου 200 ακανόνιστα ρήματα. Αυτό αποτελεί το 3 % των υφιστάμενων ρημάτων. Τα περισσότερα ρήματα στα αγγλικά είναι συνηθισμένα, όπως, για παράδειγμα, συμβαίνουν. Από πού προέρχονται τα ρήματα; Ποιος τα εφηύρε;

Τα ακανόνιστα ρήματα είναι τα παλαιότερα ρήματα που έχουμε. Προέρχονται από τη μητρική γλώσσα Πρωτο-Ινδο-ευρωπαϊκή. Τα αγγλικά ανήκουν στις δυτικογερμανικές γλώσσες της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας. Το νόημα και η ένταση των λέξεων θα μπορούσαν να αλλάξουν μέσω ενός συστήματος όπου οι ήχοι φωνήεν ανταλλάσσονταν. Αυτό το Ινδοευρωπαϊκό σύστημα ονομάζεται «Ablaut». Αργότερα, ο παρελθών τεταμένος δημιουργήθηκε με την προσθήκη ή στο τέλος της πρωτογερμανικής εποχής. Τα αγγλικά μεγαλώνουν από αυτό Πρωτογερμανική γλώσσα και οι λέξεις που προστέθηκαν έγιναν συνηθισμένες. Τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα ρήματα έχουν την τάση να παραμένουν ακανόνιστα. Σε Σύγχρονα Αγγλικά, για παράδειγμα, η βόλτα με το ρήμα έχει πέντε μορφές (βόλτες, βόλτες, ιππασία, ιππασία), ενώ το παλιό αγγλικό ρήμα είχε 13 μορφές. Παρακολουθήστε το βίντεο και αφήστε τον δημιουργό του βίντεο να εξηγήσει τα ρήματα με διασκεδαστικό τρόπο.


Victoria Milhan

Written by Βικτόρια Μιλχάν, Μονάδα Συντονισμού Ορολογίας Εκπαιδευόμενης Επικοινωνίας Schuman. Κατέχει μεταπτυχιακά στην Αγγλική Γλώσσα (γλωσσολογία) και Μεσαιωνική Αγγλική Λογοτεχνία, Νεότερη Αγγλική Λογοτεχνία και Κελτικές Σπουδές. Η Βικτώρια είναι εγγεγραμμένη ως διδακτορική φοιτήτρια στο Πανεπιστήμιο της Βόννης στη Γερμανία.