IATE Ιστορικό τώρα διαθέσιμο

791
IATE History

Όπως όλοι γνωρίζετε έχουμε απολαύσει τη νέα έκδοση της κύριας βάσης δεδομένων ορολογίας μας ΙΑΤΕ 2 και πολλά φανταχτερά και υπερσύγχρονα χαρακτηριστικά του εδώ και αρκετό καιρό. Παρ’ όλα αυτά, το IATE 2 είναι ένα έργο που βρίσκεται σε εξέλιξη, καθώς νέες βελτιώσεις και χαρακτηριστικά εξακολουθούν να κυκλοφορούν και πολλά έχουν προγραμματιστεί για το μέλλον.

Ωστόσο, ένα μεγάλο μέρος των δεδομένων έλειπε μέχρι πρόσφατα, δηλαδή οι πληροφορίες σχετικά με τις δημιουργίες, τις τροποποιήσεις και τη διαγραφή των καταχωρίσεων που έγιναν στην ΙΑΤΕ 1 πριν από τη μεταφορά δεδομένων στην ΙΑΤΕ 2, ή με άλλα λόγια το ιστορικό των καταχωρίσεων της ΙΑΤΕ 1.

Η μεταφορά αυτών των δεδομένων ήταν ένα πολύπλοκο έργο, με 78 εκατομμύρια συναλλαγές που χρειάζονταν, οπότε χρειάστηκε αρκετός χρόνος για να είναι πλήρως έτοιμες. Τέλος, είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε ότι η ιστορία της IATE 1 είναι τώρα διαθέσιμη για διαβούλευση.

Η τελευταία καταχώρηση που έφτασε στην ΙΑΤΕ 1 ήταν η καταχώρηση με το αναγνωριστικό 3580046 «επιχειρησιακές επιδόσεις«ενώ απονέμεται η τιμή του ID 1 στην ήδη διαγραμμένη έννοια του «η απουσία» Που καλύφθηκε σε 11 γλώσσες.

"Absence" in IATE 1