Συνέδριο στο Πανεπιστήμιο του Παρισιού Diderot

860
Université de Paris

Την επόμενη 5η Φεβρουαρίουα) 2021, το Πανεπιστήμιο του Παρισιού Diderot θα φιλοξενήσει ένα διαδικτυακό συνέδριο με τη συμμετοχή του Δρ Wei Yuan του Πανεπιστημίου του Xiamen (Κίνα). Το συνέδριο αποτελεί μέρος του εγκάρσιου ερευνητικού προγράμματος «Pratiques trans-linguistiques: du rôle social de la traduction en Asie orientale à l’époque moderne», υπό τον συντονισμό της Lara Maconi και της Florence Xiangyun Zhang της Κεντρικής Ευρώπης (Centre d’études de la traduction).

Wei Yuan έλαβε διδακτορικό από το Université Libre de Bruxelles το 2020, με διατριβή με τίτλο «La Traduction des romans français en Chine (1993-2017): Champs, agents et paysages littéraires».

Το συνέδριο θα ασχοληθεί με τη μετάφραση της λαϊκής γαλλικής λογοτεχνίας και των best-seller μυθιστορημάτων στα κινέζικα, με περιπτωσιολογικές μελέτες που παρατηρούν τις διαδικασίες μετάφρασης και δημοσίευσης στο κινεζικό πανόραμα.

Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με: cetparisdiderot@gmail.com, ή επισκέψου ο ιστότοπος.