Κατεβάστε το IATE.TBX

download iate.tbx

Το IATE Public παρέχει τώρα τη δυνατότητα λήψης αρχείων TBX φιλτραρισμένα από γλώσσες και τομείς. Οι χρήστες μπορούν να εξάγουν υποσύνολα δεδομένων ως εξής, χρησιμοποιώντας το εργαλείο εξαγωγής IATExtract:

IATExtract

Κάντε κλικ εδώ για να αποκτήσετε πρόσβαση στο εργαλείο εξαγωγής IATExtract και ακολουθήστε τις οδηγίες

Παρακάτω παραθέτουμε μερικές προτάσεις από εξωτερικούς χρήστες της IATE σχετικά με τον τρόπο εξαγωγής και επεξεργασίας δεδομένων από το IATE.tbx:

Μετάφραση

Τι πορνεία (multifarius): δείχνει πώς να εξαγάγετε περισσότερες γλώσσες μαζί και να κατασκευάσετε ένα SDL Termbase.

Πολλαπλοί, ήδη εξαγόμενοι, δίγλωσσοι πόροι TBX (multifarius)

Santrans: ένα blog αφιερωμένο ειδικά στην IATE, περιέχει πολύ ωραίες υποδείξεις και προτάσεις, και προσφέρει τακτοποιημένες εξαγωγές των ζευγών γλωσσών για άμεση εισαγωγή σε διάφορα CAT-εργαλεία.

Δεδομένα της IATE σε εργαλεία και βάσεις δεδομένων CAT

Αν θέλετε να συμβάλλετε με τις ιδέες και τα εργαλεία σας παρακαλούμε στείλτε μας ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και θα χαρούμε να τα προσθέσουμε στη λίστα.