| 2104773 | en | verification of legal basis |
| 2104773 | it | verifica della base giuridica |
| 3557839 | en | Advisory Committee on the Conduct of Members |
| 3557839 | en | Advisory Committee |
| 3557839 | it | comitato consultivo sulla condotta dei deputati |
| 125888 | en | voting time |
| 125888 | it | tempo di votazione |
| 3550686 | en | deadline for tabling amendments |
| 3550686 | it | termine per la presentazione di emendamenti |
| 823729 | en | order of voting on amendments |
| 823729 | it | ordine di votazione degli emendamenti |
| 789946 | en | total speaking time |
| 789946 | it | tempo di parola complessivo |
| 3576519 | en | shadow rapporteur for opinion |
| 3576519 | en | shadow rapporteur for the opinion |
| 3576519 | it | relatore per parere ombra |
| 832601 | en | be granted the right to speak |
| 832601 | en | be allowed to speak |
| 832601 | it | ammettere interventi |
| 832601 | it | concedere il diritto di parola |
| 3550711 | en | legislative own-initiative report |
| 3550711 | it | relazione di iniziativa di carattere legislativo |
| 803985 | en | duties of committees |
| 803985 | it | attribuzioni delle commissioni |
| 1180770 | en | vacate the Chair |
| 1180770 | it | abbandonare il seggio presidenziale |
| 1180770 | it | cedere il seggio presidenziale |
| 3561870 | en | personal independence |
| 3561870 | it | indipendenza personale |
| 3563652 | en | casting vote |
| 3563652 | it | voto preponderante |
| 3578946 | en | committee filter of plenary amendments |
| 3578946 | it | selezione in commissione degli emendamenti presentati per la votazione in Aula |
| 3578967 | en | proposal for a legally binding act |
| 3578967 | it | proposta di atto giuridicamente vincolante |
| 3574903 | en | position in the form of amendments |
| 3574903 | it | posizione sotto forma di emendamenti |
| 3563203 | en | gallery |
| 3563203 | it | tribuna |
| 3561872 | en | European commitment |
| 3561872 | it | impegno europeo |
| 118600 | en | incompatibility |
| 118600 | en | incompatible office |
| 118600 | it | incompatibilità |
| 118600 | it | carica incompatibile |
| 160438 | en | APA |
| 160438 | en | accredited assistant |
| 160438 | en | accredited parliamentary assistant |
| 160438 | it | assistente accreditato |
| 125934 | en | Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest |
| 125934 | en | Code of Conduct |
| 125934 | it | Codice di condotta dei deputati al Parlamento europeo inmateria di interessi finanziari e conflitti di interessi |
| 125934 | it | codice di condotta |
| 118774 | en | Conference of European Affairs Committees |
| 118774 | en | COSAC |
| 118774 | en | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs |
| 118774 | it | Conferenza degli organi parlamentari specializzati per gli affari dell'Unione europea |
| 118774 | it | Conferenza degli organi specializzati negli affari comunitari |
| 118606 | en | negotiating mandate |
| 118606 | en | negotiating brief |
| 118606 | en | negotiation mandate |
| 118606 | en | mandate for negotiations |
| 118606 | it | mandato a negoziare |
| 118606 | it | mandato per i negoziati |
| 919270 | en | the Shadows |
| 919270 | en | shadow rapporteur |
| 919270 | it | relatore ombra |
| 124928 | it | relatore per parere |
| 118592 | en | personal statement |
| 118592 | it | fatto personale |
| 3526782 | en | joint chairmanship |
| 3526782 | it | presidenza congiunta |
| 3535957 | en | Transparency Register |
| 125935 | en | parliamentary cycle |
| 125935 | en | legislature |
| 125935 | en | legislative term |
| 125935 | en | legislative period |
| 125935 | en | parliamentary term |
| 125935 | it | legislatura |
| 3550708 | en | delegation of legislative powers |
| 3550708 | it | delega dei poteri legislativi |
| 124882 | en | rapporteur |
| 124882 | it | relatore |
| 3524624 | en | resolution |
| 3524624 | it | risoluzione |
| 3550671 | en | first-reading agreement |
| 3550671 | en | agreement at the stage of first reading in the European Parliament |
| 3550671 | it | accordo nella fase di prima lettura del Parlamento europeo |
| 124920 | en | fact-finding mission |
| 124920 | en | fact-finding journey |
| 124920 | it | missione di informazione |
| 791368 | en | direct universal suffrage |
| 791368 | it | suffragio universale diretto |
| 124884 | en | final draft agenda |
| 124884 | it | progetto definitivo di ordine del giorno |
| 118604 | en | vote by show of hands |
| 118604 | it | votazione per alzata di mano |
| 124848 | en | absolute majority of the votes cast |
| 124848 | it | maggioranza assoluta dei suffragi espressi |
| 124848 | it | maggioranza assoluta dei voti espressi |
| 124844 | en | secret ballot |
| 124844 | en | voting by secret ballot |
| 124844 | it | votazione a scrutinio segreto |
| 124844 | it | scrutinio segreto |
| 118599 | en | vote by roll call |
| 118599 | en | roll-call vote |
| 118599 | it | votazione per appello nominale |
| 118599 | it | appello nominale |
| 124894 | en | verbatim report of the proceedings |
| 124894 | it | resoconto integrale delle discussioni |
| 3571829 | en | major interpellation for written answer with debate |
| 3571829 | en | major interpellation |
| 3571829 | it | interpellanza principale |
| 3571829 | it | interpellanza principale con richiesta di risposta scritta seguita da discussione |
| 3571828 | en | minor interpellation for written answer |
| 3571828 | en | minor interpellation |
| 3571828 | it | interpellanza minore |
| 3571828 | it | interpellanza minore con richiesta di risposta scritta |
| 3571831 | en | oral explanation of vote |
| 3571831 | it | dichiarazione di voto orale |
| 3571830 | en | written explanation |
| 3571830 | en | written explanation of vote |
| 3571830 | it | dichiarazione di voto scritta |
| 3571827 | en | topical matter |
| 3571827 | it | tematica di attualità |
| 3571826 | en | topical debate |
| 3571826 | it | discussioni su tematiche di attualità |
| 3571825 | en | high threshold |
| 3571825 | it | soglia alta |
| 3571824 | en | medium threshold |
| 3571824 | it | soglia media |
| 3571823 | en | low threshold |
| 3571823 | it | soglia bassa |
| 3550700 | en | separate vote |
| 3550700 | it | votazione distinta |
| 348935 | en | intergroup |
| 348935 | en | parliamentary intergroup |
| 348935 | it | intergruppo |
| 3526755 | en | compulsory financial statement |
| 3526755 | en | financial statement |
| 3526755 | it | scheda finanziaria |
| 3526755 | it | scheda finanziaria obbligatoria |
| 125586 | en | Rules of Procedure |
| 125586 | en | Rules of Procedure of the European Parliament |
| 125586 | it | regolamento |
| 3526829 | en | split vote |
| 3526829 | it | votazione per parti separate |
| 77583 | en | one-minute speech |
| 77583 | it | intervento di un minuto |
| 771075 | en | explanation of voting |
| 771075 | en | explanation of vote |
| 771075 | it | dichiarazione di voto |
| 3550688 | en | in camera |
| 3550688 | it | a porte chiuse |
| 3550680 | en | composition of Parliament |
| 3550680 | it | composizione del Parlamento |
| 3550681 | en | composition of the Bureau |
| 3550681 | it | composizione dell'Ufficio di presidenza |
| 3550684 | en | conclusion of second reading |
| 3550684 | it | conclusione della seconda lettura |
| 3550685 | en | consultation of confidential information |
| 3550685 | it | consultazione di informazioni riservate |
| 3550689 | en | Joint Transparency Register Secretariat |
| 3550689 | en | JTRS |
| 3550689 | it | segretariato comune del registro per la trasparenza |
| 3550690 | en | negotiating team |
| 3550690 | it | squadra negoziale |
| 3550692 | en | Parliament's body |
| 3550692 | en | parliamentary body |
| 3550692 | it | organo parlamentare |
| 3550699 | en | security clearance procedure |
| 3550699 | it | procedura per il rilascio del nulla osta di sicurezza |
| 3563734 | en | special committee |
| 3563734 | it | commissione speciale |
| 3563699 | en | justification |
| 3563699 | it | motivazione |
| 3563685 | en | lead committee |
| 3563685 | it | commissione competente |
| 3562043 | en | blue card |
| 3562043 | it | cartellino blu |
| 3563136 | en | opinion |
| 3563136 | en | opinion of a committee |
| 3563136 | it | parere |
| 124918 | en | subcommittee |
| 124918 | it | sottocommissione |
| 3550694 | en | political group Chair |
| 3550694 | en | Chair of political group |
| 3550694 | it | presidente di un gruppo politico |
| 3550695 | en | questioner |
| 3550695 | it | interrogante |
| 117913 | en | explanatory statement |
| 117913 | it | motivazione |
| 3550701 | en | short presentation |
| 3550701 | it | breve presentazione |
| 3550702 | en | tabling of amendments |
| 3550702 | it | presentazione di emendamenti |
| 3550703 | en | tied vote |
| 3550703 | it | parità di voti |
| 3550704 | en | vote in plenary |
| 3550704 | en | plenary vote |
| 3550704 | it | votazione in Aula |
| 3550705 | en | transitional arrangement |
| 3550705 | it | norma transitoria |
| 3550706 | en | internal appeal procedure |
| 3550706 | it | modalità di ricorso interno |
| 3556192 | en | fact-finding visit |
| 3556534 | en | badge |
| 3556534 | en | access badge |
| 2225062 | en | Conference of Delegation Chairs |
| 2225062 | it | Conferenza dei presidenti di delegazione |
| 808322 | en | motions calling for a matter to be declared inadmissible |
| 808322 | it | questione pregiudiziale |
| 3561878 | en | evaluation letter |
| 3561878 | it | dichiarazione di valutazione |
| 3550713 | en | annual activity and monitoring report |
| 3550713 | it | relazione di attività e di monitoraggio |
| 3550712 | en | non-legislative own-initiative report |
| 3550712 | it | relazione di iniziativa di carattere non legislativo |
| 3550710 | en | simplified Treaty revision |
| 3550710 | it | revisione semplificata dei trattati |
| 3550709 | en | ordinary Treaty revision |
| 3550709 | it | revisione ordinaria dei trattati |
| 3550698 | en | secure reading room |
| 3550698 | it | sala di lettura sicura |
| 3550697 | en | scope of the register |
| 3550697 | it | ambito di applicazione del registro |
| 3550693 | en | parliamentary business week |
| 3550693 | it | settimana di attività parlamentare |
| 3550691 | en | non-compliance with the code of conduct |
| 3550691 | it | violazione del codice di condotta |
| 3550687 | en | first-reading agreement |
| 3550687 | it | accordo in prima lettura |
| 3550683 | en | conclusion of first reading |
| 3550683 | it | conclusione della prima lettura |
| 3550682 | en | conciliation proceedings |
| 3550682 | it | lavori di conciliazione |
| 3550679 | en | committee coordinator |
| 3550679 | it | coordinatore di commissione |
| 3550678 | en | basic legislative act |
| 3550678 | it | atto legislativo di base |
| 3550677 | en | audiovisual record of proceedings |
| 3550677 | it | registrazione audiovisiva delle discussioni |
| 3550676 | en | validity of the legal basis |
| 3550676 | it | validità della base giuridica |
| 3550675 | en | appropriateness of the legal basis |
| 3550675 | it | opportunità della base giuridica |
| 3550674 | en | alternative motion for a resolution |
| 3550674 | it | proposta di risoluzione alternativa |
| 3550673 | en | allocation of speaking time |
| 3550673 | it | ripartizione del tempo di parola |
| 3550672 | en | agreement at the stage of second reading in the European Parliament |
| 3550672 | en | second-reading agreement |
| 3550672 | it | accordo nella fase di seconda lettura del Parlamento europeo |
| 3550670 | en | agreement at the stage of Council common position |
| 3550670 | it | accordo nella fase di posizione comune del Consiglio |
| 3549697 | en | office-holder |
| 3549697 | it | titolare di un mandato |
| 1180771 | en | attendance register |
| 1180771 | it | elenco di presenza |
| 931007 | en | early termination of an office |
| 931007 | it | cessazione anticipata delle cariche |
| 919461 | en | renewed referral to Parliament |
| 919461 | it | nuova presentazione della proposta al Parlamento |
| 883244 | en | procedure without debate |
| 883244 | it | procedura senza discussione |
| 852710 | en | ballot |
| 852710 | it | scrutinio |
| 832603 | en | interruptive and procedural motions |
| 832603 | it | interventi sulla procedura |
| 830784 | en | adjournment of a debate |
| 830784 | it | aggiornamento della discussione |
| 826018 | en | disturbances |
| 826018 | it | tumulto |
| 826018 | it | azione di disturbo |
| 815932 | en | order of precedence |
| 815932 | it | ordine di precedenza |
| 770109 | en | urgent debate |
| 770109 | it | discussione con procedura d'urgenza |
| 754811 | en | consult |
| 754811 | it | consultare |
| 385428 | en | code of conduct |
| 385428 | it | codice di condotta |
| 241016 | en | draft opinion |
| 241016 | it | proposta di parere |
| 241016 | it | progetto di parere |
| 176465 | en | parliamentary question |
| 176465 | it | interrogazione parlamentare |
| 124935 | en | petitioner |
| 124935 | it | firmatario |
| 124927 | en | committee asked for an opinion |
| 124927 | it | commissione competente per parere |
| 118609 | en | unfinished business |
| 118609 | it | questione pendente |
| 123449 | en | standing interparliamentary delegation |
| 123449 | it | delegazione interparlamentare permanente |
| 809530 | en | tabling and moving of amendments |
| 809530 | it | presentazione e svolgimento degli emendamenti |
| 225991 | en | general competence |
| 214145 | en | interest group |
| 123419 | en | electronic voting |
| 123419 | it | votazione elettronica |
| 123413 | en | joint parliamentary committee |
| 123413 | en | JPC |
| 123413 | it | commissione parlamentare mista |
| 140122 | en | parliamentary cooperation committee |
| 140122 | it | commissione parlamentare di cooperazione |
| 1180548 | en | objection concerning the validity of elections |
| 1180548 | it | contestazioni elettorali |
| 790669 | en | meet without requiring to be convened |
| 790669 | it | il Parlamento si riunisce di pieno diritto |
| 159738 | en | position of the European Parliament |
| 159738 | en | Parliament position |
| 159738 | it | posizione del Parlamento europeo |
| 123448 | en | Conference of Committee Chairs |
| 123448 | it | Conferenza dei presidenti di commissione |
| 124954 | en | first Vice-President |
| 124954 | en | first Vice President |
| 124954 | it | primo vicepresidente |
| 1180498 | en | enlarged Bureau of the European Parliament |
| 1180498 | en | enlarged Bureau |
| 1180498 | it | Ufficio di presidenza ampliato |
| 1180498 | it | Ufficio di presidenza allargato del Parlamento europeo |
| 3553148 | en | draft implementing act |
| 3553148 | it | progetto di atto di esecuzione |
| 3523925 | en | constituency week |
| 3523925 | en | non-sitting week |
| 3523925 | it | settimana di circoscrizione |
| 1180551 | en | convening of Parliament |
| 1180551 | it | convocazione del Parlamento |
| 761004 | en | count |
| 135115 | en | electronic voting system |
| 135115 | it | sistema di votazione elettronica |
| 3537961 | en | blue-card question |
| 123410 | en | closure of a debate |
| 123410 | it | chiusura della discussione |
| 3566956 | en | ad hoc delegation |
| 3563139 | en | approval of the Commission |
| 124924 | en | draft amendment |
| 124924 | it | progetto di emendamento |
| 3510410 | en | standards of conduct |
| 3510410 | it | norme di comportamento |
| 3510136 | en | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures |
| 3510136 | it | Codice di condotta per la negoziazione nel contesto della procedura legislativa ordinaria |
| 2104931 | en | verification of financial compatibility |
| 2104931 | it | verifica della compatibilità finanziaria |
| 3526832 | en | structured consultation |
| 3526832 | it | consultazione strutturata |
| 124895 | en | point of order |
| 124895 | it | richiamo al regolamento |
| 3511196 | en | local assistant |
| 3511196 | it | assistente locale |
| 124948 | en | declaration of financial interests |
| 124948 | it | dichiarazione di interessi finanziari |
| 2215679 | en | catch-the President's-eye |
| 2215679 | en | "catch-the-eye" |
| 2215679 | it | catch-the-eye |
| 124878 | en | written declaration |
| 124878 | it | dichiarazione scritta |
| 125919 | en | verification of credentials |
| 125919 | it | verifica dei poteri |
| 125904 | en | substitute |
| 125904 | it | sostituto |
| 125904 | it | supplente |
| 126551 | en | standing committee |
| 126551 | it | commissione permanente |
| 124837 | en | sitting |
| 124837 | it | seduta |
| 118616 | en | simplified procedure |
| 118616 | it | procedura semplificata |
| 125870 | en | session |
| 125870 | it | sessione |
| 151609 | en | report |
| 151609 | it | relazione |
| 125878 | en | recommendation for second reading |
| 125878 | it | raccomandazione per la seconda lettura |
| 835233 | en | quorum |
| 835233 | it | quorum |
| 835233 | it | numero legale |
| 124868 | en | Question Time |
| 124868 | it | tempo delle interrogazioni |
| 124866 | en | written question |
| 124866 | en | question for written answer |
| 124866 | it | interrogazione con richiesta di risposta scritta |
| 124866 | it | interrogazione scritta |
| 123416 | en | question for oral answer |
| 123416 | en | oral question |
| 123416 | en | question for oral answer with debate |
| 123416 | it | interrogazione con richiesta di risposta orale |
| 123416 | it | interrogazione con richiesta di risposta orale seguita da discussione |
| 126549 | en | Quaestor |
| 126549 | it | Questore |
| 3526834 | en | procedure with joint committee meetings |
| 3526834 | it | procedura con riunioni congiunte delle commissioni |
| 2246168 | en | associated committee procedure |
| 2246168 | it | procedura con le commissioni associate |
| 118593 | en | procedural motion |
| 118593 | it | mozione di procedura |
| 124691 | en | priority question |
| 124691 | it | interrogazione prioritaria |
| 3526830 | en | preliminary draft estimates |
| 3526830 | en | preliminary draft estimates |
| 3526830 | en | preliminary draft budget estimates |
| 3526830 | it | progetto preliminare di stato di previsione |
| 140681 | en | political group |
| 140681 | it | gruppo politico |
| 125914 | en | plenary part-session |
| 125914 | en | plenary session |
| 125914 | en | plenary |
| 125914 | it | Aula |
| 125914 | it | seduta plenaria |
| 125914 | it | plenaria |
| 2227898 | en | plenary part-session |
| 2227898 | it | tornata |
| 264809 | en | parliamentary committee |
| 264809 | it | commissione parlamentare |
| 124929 | en | INI report |
| 124929 | en | own-initiative report |
| 124929 | it | relazione di iniziativa |
| 123442 | en | oral amendment |
| 123442 | it | emendamento orale |
| 124925 | en | non-legislative report |
| 124925 | it | relazione di carattere non legislativo |
| 125641 | en | non-attached Member |
| 125641 | it | deputato non iscritto |
| 2227783 | en | motion of censure |
| 2227783 | it | mozione di censura |
| 125609 | en | motion for a resolution |
| 125609 | it | proposta di risoluzione |
| 123426 | en | minority opinion |
| 123426 | it | opinione della minoranza |
| 930989 | en | legislative report |
| 930989 | it | relazione di carattere legislativo |
| 2225121 | en | joint text |
| 2225121 | it | progetto comune |
| 125895 | en | joint motion for a resolution |
| 125895 | it | proposta di risoluzione comune |
| 124930 | en | interparliamentary delegation |
| 124930 | it | delegazione interparlamentare |
| 118612 | en | draft legislative resolution |
| 118612 | it | progetto di risoluzione legislativa |
| 2246165 | en | Conference of Presidents of the European Parliament |
| 2246165 | en | Conference of Presidents |
| 2246165 | it | Conferenza dei presidenti |
| 125903 | en | compromise amendment |
| 125903 | it | emendamento di compromesso |
| 124926 | en | committee responsible for the subject-matter |
| 124926 | en | committee responsible |
| 124926 | it | commissione competente per il merito |
| 118700 | en | temporary committee of inquiry |
| 118700 | en | committee of inquiry |
| 118700 | it | commissione temporanea d'inchiesta |
| 118022 | en | Parliament's Bureau |
| 118022 | en | Bureau |
| 118022 | it | Ufficio di presidenza |
| 118022 | it | ufficio di presidenza del parlamento europeo |
| 124869 | en | admissibility |
| 124869 | it | ricevibilità |
| 3526833 | en | standing delegation |
| 3526833 | it | delegazione permanente |
| 3526828 | en | provisional chair |
| 3526828 | it | presidente provvisorio |
| 3526823 | en | constitutive sitting |
| 3526823 | it | seduta costitutiva |
| 3526822 | en | final vote |
| 3526822 | it | votazione finale |
| 3526819 | en | oral report |
| 3526819 | it | relazione orale |
| 3526817 | en | working group |
| 3526817 | en | inter-committee working group |
| 3526817 | it | gruppo di lavoro intercommissione |
| 3526816 | en | non-legislative text |
| 3526816 | it | testo non legislativo |
| 3526814 | en | legislative objective |
| 3526814 | it | obiettivo legislativo |
| 3526813 | en | committee Chair |
| 3526813 | it | presidente di commissione |
| 3526812 | en | modus operandi |
| 3526812 | it | modalità di funzionamento |
| 3526810 | en | draft recommendation |
| 3526810 | it | progetto di raccomandazione |
| 3526809 | en | mover |
| 3526809 | it | autore della richiesta |
| 3526807 | en | extraordinary debate |
| 3526807 | it | discussione straordinaria |
| 3526804 | en | procedural guidelines |
| 3526804 | it | orientamento procedurale |
| 3526781 | en | budget implementation power |
| 3526781 | it | potere di esecuzione del bilancio |
| 3526754 | en | draft proposal |
| 3526754 | it | progetto di proposta |
| 3526656 | en | draft decision |
| 3526656 | it | progetto di decisione |
| 3524149 | en | financial endowment |
| 3524149 | it | dotazione finanziaria |
| 2249506 | en | Vice-Chair |
| 2249506 | it | vicepresidente |
| 2246166 | en | associated committee |
| 2246166 | it | commissione associata |
| 2225111 | en | plenary stage |
| 2225111 | it | fase dell'esame in Aula |
| 2225085 | en | procedure in committee |
| 2225085 | it | procedura in commissione |
| 894827 | en | collective vote |
| 894827 | it | votazione in blocco |
| 348929 | en | draft report |
| 348929 | it | progetto di relazione |
| 160642 | en | voting procedure |
| 160642 | it | procedura di votazione |
| 159874 | en | joint working document |
| 159874 | it | documento di lavoro comune |
| 154586 | en | uniform electoral procedure |
| 154586 | it | procedura elettorale uniforme |
| 126510 | en | financial implications |
| 126510 | it | incidenza finanziaria |
| 125925 | en | vacancy |
| 125925 | it | vacanza |
| 125923 | en | term of office |
| 125923 | it | mandato |
| 125918 | en | single vote |
| 125918 | it | votazione unica |
| 125907 | en | elect by acclamation |
| 125907 | it | eleggere per acclamazione |
| 125902 | en | Vice-President |
| 125902 | it | Vicepresidente |
| 125894 | en | procedure in plenary without amendment and debate |
| 125894 | it | procedura in Aula senza emendamenti e senza discussione |
| 125875 | en | motion for a non-legislative resolution |
| 125875 | en | non-legislative motion for a resolution |
| 125875 | it | proposta di risoluzione non legislativa |
| 125874 | en | venue of sittings and meetings |
| 125874 | it | luogo di riunione |
| 125872 | en | second reading |
| 125872 | it | seconda lettura |
| 125761 | en | proposal for rejection |
| 125761 | en | proposal for rejection |
| 125761 | en | motion for rejection |
| 125761 | en | proposal to reject |
| 125761 | it | proposta di reiezione |
| 125754 | en | binding mandate |
| 125754 | it | mandato imperativo |
| 125740 | en | minutes of the sitting |
| 125740 | it | processo verbale della seduta |
| 125610 | en | draft implementing measure |
| 125610 | it | progetto di misura di esecuzione |
| 125014 | en | list of speakers |
| 125014 | it | elenco degli oratori |
| 125003 | en | penalty |
| 125003 | it | sanzione |
| 124962 | en | political affinity |
| 124962 | it | affinità politica |
| 124953 | en | reprimand |
| 124953 | it | ammonizione |
| 124951 | en | confidential procedure |
| 124951 | it | procedura di trattamento confidenziale |
| 124950 | en | grant discharge |
| 124950 | it | concessione del discarico |
| 124949 | en | supplementary question |
| 124949 | it | domanda complementare |
| 124934 | en | hearing |
| 124934 | it | audizione |
| 124931 | en | petition |
| 124931 | it | petizione |
| 124921 | en | committee bureau |
| 124921 | it | ufficio di presidenza della commissione |
| 124919 | en | study mission |
| 124919 | en | study journey |
| 124919 | it | missione di studio |
| 124913 | en | full member |
| 124913 | it | membro titolare |
| 124908 | en | public record of proceedings |
| 124908 | it | pubblicità dei lavori |
| 124907 | en | closure of the sitting |
| 124907 | it | chiusura della seduta |
| 124906 | en | suspension of the sitting |
| 124906 | it | sospensione della seduta |
| 124899 | en | referral to committee |
| 124899 | it | deferimento alla commissione |
| 124897 | en | speech |
| 124897 | it | intervento |
| 124889 | en | conduct of sittings |
| 124889 | it | svolgimento delle sedute |
| 124887 | en | Hemicycle |
| 124887 | en | Chamber |
| 124887 | en | Plenary Chamber |
| 124887 | it | Aula |
| 124883 | en | draft agenda |
| 124883 | it | progetto di ordine del giorno |
| 124877 | en | joint debate |
| 124877 | it | discussione congiunta |
| 124856 | en | speaking time |
| 124856 | it | tempo di parola |
| 124849 | en | ballot paper |
| 124849 | it | scheda |
| 124846 | en | opening address |
| 124846 | it | allocuzione inaugurale |
| 124845 | en | teller |
| 124845 | it | scrutatore |
| 124841 | en | committee meeting |
| 124841 | it | riunione di commissione |
| 124839 | en | adjournment of the session |
| 124839 | it | interruzione della sessione |
| 124830 | en | vitiated consent |
| 124830 | it | vizio di consenso |
| 124752 | en | additional part-session |
| 124752 | en | additional plenary session |
| 124752 | en | mini-session |
| 124752 | it | minitornata |
| 124752 | it | tornata aggiuntiva |
| 124747 | en | dismissal of the Ombudsman |
| 124747 | it | destituzione del Mediatore |
| 124739 | en | delegation to the Conciliation Committee |
| 124739 | it | delegazione al Comitato di conciliazione |
| 124723 | en | committee stage |
| 124723 | it | fase dell'esame in commissione |
| 124698 | en | emergency meeting |
| 124698 | it | riunione d'urgenza |
| 124694 | en | opinion in the form of a letter |
| 124694 | it | parere sotto forma di lettera |
| 124693 | en | proceedings in camera |
| 124693 | it | a porte chiuse |
| 124692 | en | non-priority question |
| 124692 | it | interrogazione non prioritaria |
| 123453 | en | for reasons of confidentiality |
| 123453 | it | motivi di riservatezza |
| 123420 | en | independent mandate |
| 123420 | it | indipendenza del mandato |
| 123418 | en | right of inquiry |
| 123418 | en | right of inquisition |
| 123418 | it | diritto d'inchiesta |
| 123411 | en | follow-up procedure |
| 123411 | it | seguito da dare |
| 123409 | en | referral back to committee |
| 123409 | it | rinvio in commissione |
| 123404 | en | interim report |
| 123404 | it | relazione interlocutoria |
| 123369 | en | working document |
| 123369 | it | documento di lavoro |
| 120099 | en | relinquish office |
| 120099 | en | resignation from office |
| 120099 | en | resignation |
| 120099 | it | dimissioni |
| 118625 | en | oldest Member |
| 118625 | it | decano d'età |
| 118624 | en | waiver of immunity |
| 118624 | it | revoca dell'immunità |
| 118623 | en | call to order |
| 118623 | it | richiamo all' ordine |
| 118615 | en | fall |
| 118615 | it | decadere |
| 118610 | en | observer |
| 118610 | it | osservatore |
| 118601 | en | request for urgent debate |
| 118601 | it | richiesta di discussione con procedura d'urgenza |
| 118598 | en | dispute on voting |
| 118598 | it | contestazione della votazione |
| 118590 | en | inadmissibility of a matter |
| 118590 | it | irricevibilità di un punto |
| 118588 | en | discharge to the Commission |
| 118588 | it | discarico alla Commissione |
| 118436 | en | joint meeting |
| 118436 | it | riunione congiunta |
| 126541 | en | MEP |
| 126541 | en | Member |
| 126541 | en | Member of the European Parliament |
| 126541 | it | membro del Parlamento europeo |
| 126541 | it | deputato al Parlamento europeo |
| 125813 | en | first reading |
| 125813 | it | prima lettura |
English (UK)