Economic and Social Committee

Select columns to be shown (multiple select: CTRL+Click)

AcronymNote, definitionENBGESCSDADEETELFRITLVLTHUMTNLPLPTRO SKSLFISVGAHRLatinTOPICSubtopicSubtopic2TOP 100Source
agendadagsordenTagesordnungordine del giornoaÄĄendaagendaordem do dia, ordem de trabalhosprogram dagordningEESCEESC Rules of Procedure
alternatesuppleantStellvertretersupplentesostitutplaatsvervangersuplentenĂĄhradnĂ­ksuppleantEESCEESC Rules of Procedure
assemblyplenarforsamlingPlenumassembleaassembleavoltallige vergaderingassembleiazhromaĆŸdenie (VP EHSV)plenarförsamlingEESCEESC Rules of Procedure
Associating CouncilsassocieringsrĂ„deAssoziationsrĂ€teConsigli di AssociazioneKunsilli ta’ AssoċjazzjoniAssociatieradenasociačnĂ© radyassocieringsrĂ„dEESCEESC Rules of Procedure
budget groupbudgetgruppeHaushaltsgruppegruppo Bilanciogrupp baġitarjugroep BegrotingszakenGrupo do Orçamentorozpočtová skupina budgetgruppEESCEESC Rules of Procedure
bureauprĂŠsidiumPrĂ€sidiumufficio di presidenzabureaubureaumesa da presidĂȘnciapredsednĂ­ctvopresidiumEESCEESC Rules of Procedure
categorykategoriInteressengruppecategoriakategorijacategoriecategoriakategĂłriasektorsgrupperingEESCEESC Rules of Procedure
communication groupkommunikationsgruppeGruppe Kommunikationgruppo Comunicazionegrupp tal-komunikazzjonigroep CommunicatieGrupo da Comunicaçãokomunikačná skupinakommunikationsgruppEESCEESC Rules of Procedure
consultation of the committeehĂžring af udvalgetKonsultation der Gruppenconsultazione del comitatokonsultazzjoni tal-kumitatRaadpleging van het comitĂ©consulta do comitĂ©konzultačnĂĄ činnosĆ„ vĂœborurĂ„dfrĂ„gning av kommittĂ©nEESCEESC Rules of Procedure
consultative commissionrÄdgivende kommissionberatende Kommissioncommissione consultivakummissjoni konsultattivaadviescommissiecomissão consultivaporadnå komisiarÄdgivande kommittéEESCEESC Rules of Procedure
Counter-opinionmodudtalelseGegenstellungnahmecontroparerekontroopinjonitegenadviescontraparecerprotinĂĄvrhmotyttrandeEESCEESC Rules of Procedure
drafting groupredaktionsgruppeRedaktionsgruppegruppo di redazionegrupp ta' abbozzarredactiegroepgrupo de redacçãoredakčnĂĄ skupinaförslagsgruppEESCEESC Rules of Procedure
EESCEESC - European Economic and Social CommitteeCESE - Comitato Economico e Sociale EuropeoEESC = KESE - Kumitat Ekonomiku u Soċjali EwropewCESE - ComitĂ© EconĂłmico e SocialEHSV - EurĂłpsky hospodĂĄrsky a sociĂĄlny vĂœborEESCEESC website
election panelforberedende kommissionVorbereitungskommissioncommissione preparatoriakummissjoni preparatorjavoorbereidingscommissiecomissĂŁo preparatĂłriaprĂ­pravnĂĄ komisiavalberedningEESCEESC Rules of Procedure
enlarged presidencyudvidede formandskaberweitete PrĂ€sidentschaftpresidenza allargatapresidenza estiĆŒapresidium in uitgebreide samenstellingpresidĂȘncia alargadarozĆĄĂ­renĂ© uĆŸĆĄie predsednĂ­ctvoutvidgade ordförandeskapetEESCEESC Rules of Procedure
exploratory opinionsonderende udtalelseSondierungsstellungnahmeparere esplorativoopinjoni esploratorjaverkennend adviesparecer exploratórioprieskumné stanoviskoförberedande yttrandeEESCEESC Rules of Procedure
Groups of the EESCGroup I – Employers
Group II – Workers
Group III – Various Interests
Gruppe I – arbejdsgivere
Gruppe II – lþnmodtagere
Gruppe III – andre interesser
Gruppe I – Arbeitgeber
Gruppe II – Arbeitnehmer
Gruppe III – Verschiedene Interessen
Gruppo I - Datori di Lavoro
Gruppo II - Lavoratori Dipendenti
Gruppo III - Vari Interessi
Grupp I - Min Iħaddem
Grupp II - Impjegati
Grupp III - Interessi Varji
Groep I – werkgevers
Groep II – werknemers
Groep III – andere geledingen van het maatschappelijk middenveld
Grupo I - Empregadores Grupo II - Trabalhadores Grupo III - Interesses DiversosSkupina I - Zamestnåvatelia Skupina II - Zamestnanci Skupina III - Ostatné socio-profesijné zåujmové skupinyGrupp I- Arbetsgivare
Grupp II – Arbetstagare
Grupp III – Övriga ekonomiska och sociala grupperingar
EESCEESC Rules of Procedure
inaugural sessionkonstituerende samlingkonstituierende Sitzungseduta costitutiva sessjoni inawguraliconstituerende zittingsessĂŁo inauguralustanovujĂșce zasadnutiekonstituerande plenarsessionEESCEESC Rules of Procedure
interim presidentaldersformandAltersprĂ€sidentpresidente decano, decano per etĂ president bl-akbar etĂ , president temporanjuhet oudste lidpresidĂȘncia do decanodočasnĂœ predseda, vekovo najstarĆĄĂ­ člen (vĂœboru)Ă„lderspresidentEESCEESC Rules of Procedure
JCCJCC, joint consultative committeesblandede rĂ„dgivende udvalgGemischte Beratende AusschĂŒsseCCM, comitati consultivi mistiJCC, kumitati konsultattivi konÄĄuntigemengde raadgevende comitĂ©scomitĂ©s consultivos mistoszmieĆĄanĂ© poradnĂ© vĂœborygemensamma rĂ„dgivande kommittĂ©erEESCEESC Rules of Procedure
mandatory or optional referralsobligatoriske og fakultative hĂžringerobligatorische und fakultative Befassungenconsultazioni obbligatorie o facoltativekonsultazzjonijiet obbligatorji jew fakultattiviverplichte of facultatieve adviesaanvragenconsultas obrigatĂłrias ou facultativaspovinnĂ© alebo nepovinnĂ© ĆŸiadosti(obligatorisk/icke-obligatorisk) remissEESCEESC Rules of Procedure
membermedlemMitgliedmembromembrulidmembro, conselheiročlenledamotEESCEESC Rules of Procedure
opinionudtalelseStellungnahmeparereopinjoniadviesparecerstanoviskoyttrandeEESCEESC Rules of Procedure
Own-initiative opinioninitiativudtalelseInitiativstellungnahmeparere d'iniziativaopinjoni fuq inizjattiva proprjainitiatiefadviesparecer de iniciativastanovisko z vlastnej iniciatĂ­vyinitiativyttrandeEESCEESC Rules of Procedure
presidentformandPrÀsidentpresidentepresidentvoorzitterpresidentepredsedaordförandeEESCEESC Rules of Procedure
procedural motionprocedureindlĂŠgAntrag zur GeschĂ€ftsordnungmozione d'ordinemozzjoni ta’ proċeduramotie van ordemoção de ordemprocedurĂĄlny nĂĄvrhordningsfrĂ„gaEESCEESC Rules of Procedure
quaestors' groupkvÊstorgruppeQuÀstorengruppegruppo dei questori  grupp tal-kwesturigroep quaestorenGrupo dos Questoresskupina kvestorovkvestorsgruppEESCEESC Rules of Procedure
rapporteurordfÞrerBerichterstatterrelatorerapporteurrapporteurrelatorspravodajcaföredragandeEESCEESC Rules of Procedure
Rapporteur-generalhovedordfĂžrerHauptberichterstatterrelatore-generalerapporteur-ÄĄeneralialgemeen rapporteurrelator geralhlavnĂœ spravodajcahuvudföredragandeEESCEESC Rules of Procedure
recorded votestemt ved navneoprĂ„bnamentliche Abstimmungvotazione nominale, votazione per appello nominalevotazzjoni nominali, votazzjoni b'sejħa tal-ismijiethoofdelijke stemmingvotação nominalhlasovanie podÄŸa mienomröstning med namnuppropEESCEESC Rules of Procedure
referhenviseersuchenrinviare per un ulteriore esametibgħat biex terÄĄa' teĆŒaminavoorleggenfazer baixar (Ă  secção especializada), reenviarpostĂșpiĆ„ (napr. stanovisko eurĂłpskemu parlamentu), vrĂĄtiĆ„remitteraEESCEESC Rules of Procedure
remove the member from officebringe medlemmets mandat til ophĂžrdem Mitglied sein Mandat zu enthebenrimuovere un membro dalle funzioni  tneħħi l-membru mill-karigahet lid van zijn mandaat te ontheffenpĂŽr termo ao mandatoodvolanie člena, ukončenie mandĂĄtuupphĂ€va ledamotens mandatEESCEESC Rules of Procedure
sectionfaglig sektionFachgruppesezione (specializzata)sezzjoni (speċjalizzata)afdelingsecção (especializada)odborná sekciafacksektionEESCEESC Rules of Procedure
section bureauxfaglig sektions prĂŠsidiumVorstand der Fachgruppeuffici di presidenza delle sezionibureaux tas-sezzjonijietafdelingsbureaumesas das secçÔes especializadaspredsednĂ­ctva odbornĂœch sekciĂ­facksektionernas presidierEESCEESC Rules of Procedure
section presidentfaglig sektions formandVorsitzende der Fachgruppepresidente della sezionepresident tas-sezzjoniafdelingsvoorzitterpresidente de secção especializadapredseda odbornej sekciefacksektionsordförandeEESCEESC Rules of Procedure
ECO
INT
TEN
SOC
NAT
REX
CCMI
Sections (plus one Commission) of the EESC:
ECO (Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion)
INT (Single Market, Production and Consumption)
TEN (Transport, Energy, Infrastructure and Information Society)
SOC (Employment, Social Affairs and Citizenship)
NAT (Agriculture, Rural Development and Environment)
REX (External Relations)
CCMI (Consultative Commission on Industrial Change)
Faglige sektioner ved EØSU:
ECO (Den Økonomiske og MonetÊre Union og Økonomisk og Social SamhÞrighed)
INT (Det Indre Marked, Produktion og Forbrug)
TEN (Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet)
SOC (BeskÊftigelse, Sociale SpÞrgsmÄl og Unionsborgerskab)
NAT (Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og MiljĂž)
REX (Eksterne Forbindelser)
CCMI (Den RĂ„dgivende Kommission for Industrielle Ændringer)
Fachgruppen der EWSA:
ECO (Wirtschafts- und WĂ€hrungsunion, wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt)
INT (Binnenmarkt, Produktion und Verbrauch)
TEN (Verkehr, Energie, Infrastrukturen, Informationsgesellschaft)
SOC (BeschĂ€ftigung, Sozialfragen, UnionsbĂŒrgerschaft)
NAT (Landwirtschaft, lÀndliche Entwicklung, Umweltschutz)
REX (Aussenbeziehungen)
CCMI (Beratende Kommission fĂŒr den industriellen Wandel)
Sezioni (Specializzate) / Commissioni del CESE:
ECO (Unione Economica e Monetaria, Coesione Economica e Sociale)
INT (Mercato Unico, Produzione e Consumo)
TEN (Trasporti, Energia, Infrastrutture e SocietĂ  dell'Informazione)
SOC (Occupazione, Affari Sociali e Cittadinanza)
NAT (Agricoltura, Sviluppo Rurale e Ambiente)
REX (Relazioni Esterne)
CCMI (Commissione Consultiva per le Trasformazioni Industriali)
Sezzjonijiet (Speċjalizzati) / Kummissjonijiet tal-KESE:
ECO (Unjoni Ekonomika u Monetarja u KoeĆŒjoni Ekonomika u Soċjali)
INT (Suq Uniku, Produzzjoni u Konsum)
TEN (Trasport, Enerġija, Infrastruttura u Soċjetà tal-Informazzjoni)
SOC (Impjiegi, Affarijiet Soċjali u Ċittadinanza)
NAT (Agrikoltura, ƻvilupp Rurali u Ambjent)
REX (Relazzjonijiet Esterni)
CCMI (Kummissjoni Konsultattiva dwar il-Bidliet Industrijali)
Afdelingen van het EESC:
ECO (Economische en Monetaire Unie, Economische en Sociale Samenhang)
INT (Interne Markt, Productie en Consumptie)
TEN (Vervoer, Energie, Infrastructuur en Informatiemaatschappij)
SOC (Werkgelegenheid, Sociale Zaken en Burgerschap)
NAT (Landbouw, Plattelandsontwikkeling en Milieu)
REX (Externe Betrekkingen)
CCMI (Adviescommissie Industriële Reconversie)
SecçÔes (e uma ComissĂŁo) do CESE: ECO- UniĂŁo EconĂłmica e MonetĂĄria, CoesĂŁo EconĂłmica e Social; INT- Mercado Único , Produção e Consumo; TEN- Transportes, Energis, Infra-estruturas, Sociedade da Informação; SOC- Emprego, Assuntos Sociais e Cidadania; NAT- Agricultura, Desenvolvimenro Rural e Ambiente; REX- RelaçÔes Externas; CCMI- ComissĂŁo Consultiva das MutaçÔes Industriaissekcie (plus jedna komisia) EHSV:
ECO (HospodĂĄrska a menovĂĄ Ășnia a hospodĂĄrska a sociĂĄlna sĂșdrĆŸnosĆ„)
INT (jednotnĂœ trh, vĂœroba a spotreba)
TEN (doprava, energia, infraĆĄtruktĂșra a informačnĂĄ spoločnosĆ„)
SOC (zamestnanosĆ„, sociĂĄlne veci a občianstvo)
NAT (poÄŸnohospodĂĄrstvo, rozvoj vidieka a ĆŸivotnĂ© prostredie)
REX (vonkajƥie vzƄahy)
CCMI (poradnå komisia pre priemyselné zmeny)
EESK:s facksektioner:
ECO – Ekonomiska och monetĂ€ra unionen, ekonomisk och social sammanhĂ„llning
INT – Inre marknaden, produktion och konsumtion
TEN – Transporter, energi, infrastruktur och informationssamhĂ€llet
SOC – SysselsĂ€ttning, sociala frĂ„gor och medborgarna
NAT – Jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö
REX – Yttre förbindelser
CCMI – rĂ„dgivande utskottet för industriell omvandling
EESCEESC website, names in other languages retrieved from EESC opinions
SMO
SDO
LMO
SMO – Single Market Observatory
SDO – Sustainable Development Observatory
LMO – Labour Market Observatory
Observatoriet for Det Indre Marked
Observatoriet for BĂŠredygtig Udvikling
Arbejdsmarkedsobservatoriet
Binnenmarktbeobachtungsstelle
Beobachtungsstelle fĂŒr Nachhaltige Entwicklung
Arbeitsmarktsbeobachtungsstelle (ABS)
OMU - Osservatorio del Mercato Unico
OSS - Osservatorio dello Sviluppo Sostenibile
OML - Osservatorio del Mercato del Lavoro
SMO – Osservatorju tas-Suq Uniku
SDO – Osservatorju tal-IĆŒvilupp Sostenibbli
LMO – Osservatorju tas-Suq tax-Xogħol
Waarnemingspost Interne Markt
Waarnemingspost Duurzame ontwikkeling
Waarnemingspost Arbeidsmarkt
ObservatĂłrio do Mercado Único ObsevatĂłrio do Desenvolvimento SustentĂĄvel ObservatĂłrio do Mercado de TrabalhoSMO - Stredisko pre monitorovanie jednotnĂ©ho trhu
SDO - Stredisko pre monitorovanie trvalo udrĆŸateÄŸnĂ©ho rozvoja
LMO - Stredisko pre monitorovanie trhu prĂĄce
observationsgrupperEESCEESC website
social partnersarbejdsmarkedets parterSozialpartnerparti socialiimsieħba soċjalisociale partnersparceiros sociaissociálni partneri arbetsmarknadens parterEESCEESC Rules of Procedure
socio-occupational interestsĂžvrige interessegrupper i erhvervs- og samfundslivetĂŒbrige wirtschaftliche und soziale Interessen interessi socioprofessionaliinteressi soċjoprofessjonali andere maatschappelijke belangengroeperingen; sociaal-economische belangengroepeninteresses socioprofissionaissocio-profesijnĂ© zĂĄujmovĂ© skupiny ekonomiska och sociala intressegrupperEESCEESC Rules of Procedure
supplementary opinionsupplerende udtalelsezusĂ€tzliche Stellungnahmeparere complementareopinjoni supplimentariaanvullend adviesparecer complementardoplƈujĂșce stanoviskokompletteringsyttrandeEESCEESC Rules of Procedure
vice-presidentnĂŠstformandVizeprĂ€sidentvicepresidenteviċi presidentvicevoorzittervice-presidentepodpredsedavice ordförandeEESCEESC Rules of Procedure