El Término IATE de la semana: Día de San Patricio

1010

Estimados visitantes, seguidores, queridos amigos,

Hemos notado su interés por elIATE Plazo de la semana” y agradecemos sus comentarios, recomendaciones y contribuciones a los términos ya publicados. Para algunos de ellos, ha sugerido correcciones para los idiomas existentes para otros, equivalentes para los que faltan. Nos alegramos de insertarlos en IATE de inmediato.

As from this week onwards, we invite you to contribute more actively and directly to IATE. So, have a closer look on the term in your language and if you find it is not correct, up-to-date or even missing, you could submit a suggestion sending us an email here. Please keep in mind that, as an EU terminology database, IATE contains terms only in the official EU languages.

¡Y la próxima vez que abra IATE probablemente encontrará su sugerencia allí!*

Por lo tanto, el piso está abierto, Vamos a todos IATE!

* Los términos disponibles en la versión pública aparecen solo después de un proceso de validación por parte de nuestros terminólogos. Por lo tanto, los términos recién insertados podrían no ser visibles públicamente durante un cierto tiempo a la espera de la validación.

Esta semana hemos elegido “Día de San Patricio» ya que el 17 de marzo va a ser el «Día de San Patricio», un día festivo muy importante celebrado en la República de Irlanda.

Si quieres saber más sobre este día, ve al oficial página web.

Usted puede comprobar todo el IATE términos de la semana aquí.

Le invitamos a sugerir los términos equivalentes en las lenguas de la UE que faltan con una referencia fiable y, posiblemente, una definición precisa.

saint-patricks-day