IATE Plazo de la Semana — Violencia contra las Mujeres

2130

International Women's Day

El 8 de marzo es Día Internacional de la Mujer, por lo tanto, para poner de relieve un problema extremadamente grave que afecta a las mujeres y las niñas en la UE y en todo el mundo, hemos elegido:violencia contra la mujercomo nuestro término de la semana.

Violence against Women

El Parlamento Europeo ha elegido:Prevención de la violencia contra la mujer: un reto para todos’ como tema para el Día Internacional de la Mujer de este año y publicado un corto vídeo sobre el tema. Según un informe de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la UE, la violencia contra las mujeres es un grave abuso de los derechos humanos en toda Europa y en todo el mundo y, sin embargo, sigue siendo uno de los delitos menos denunciados. Puede leer más sobre sus hallazgos en este artículo.

Le invitamos a sugerir los términos equivalentes en las lenguas de la UE que faltan, o alternativas al término existente en su lengua si considera que el término propuesto es inexacto. Proporcione su respuesta con una referencia confiable y una definición o contexto precisos si es posible.

¡Haga clic aquí para contribuir a IATE!

Un terminólogo del idioma en cuestión revisará su respuesta y decidirá si la valida. Dadas las implicaciones del proceso, es de esperar un retraso.