Término de la semana: De la Cuaresma

1193

La Cuaresma est√° de moda. Las personas se abstienen del alcohol, el chocolate u otros grupos de alimentos espec√≠ficos durante un cierto per√≠odo de tiempo. Sin embargo, muchas de las tendencias de ayuno ya no est√°n relacionadas con las tradiciones religiosas. Su objetivo es la p√©rdida de peso y la mejora de la salud f√≠sica y mental. El ayuno intermitente gan√≥ mucha atenci√≥n de los medios en los √ļltimos meses, por ejemplo, la dieta 2:5. Esta dieta sugiere comer normalmente cinco d√≠as a la semana y ayunar dos d√≠as. El hecho de que Hip√≥crates y Plat√≥n ya estuvieran ayunando por razones de salud muestra cu√°n antigua es esta pr√°ctica. El ayuno no implica necesariamente la abstenci√≥n de la comida. No hay l√≠mites sobre de qu√© abstenerse y las personas se vuelven creativas. Por ejemplo, algunos intentan reducir su uso de las redes sociales y el consumo de pl√°stico, o practicar el ayuno financiero.

El diccionario de Oxford define De la Cuaresma como ¬ęper√≠odo de ayuno y penitencia, comenzando el Mi√©rcoles de Ceniza y terminando poco antes de la Pascua, observado en la Iglesia Cristiana en conmemoraci√≥n del tiempo que Jes√ļs pas√≥ en el desierto. Ahora tambi√©n: un per√≠odo de ayuno o abstinencia observado al mismo tiempo en la cultura secular.‚ÄĚ Etimol√≥gicamente, el t√©rmino De la Cuaresma o La Cuaresma deriva del ingl√©s antiguo lencte, lo que significa ¬ęprimavera¬Ľ, la Cuaresma de temporada se practica tradicionalmente. Esta palabra proviene del germ√°nico occidental langitinaz significa ¬ęfortalecimiento del d√≠a¬Ľ. Hay una palabra holandesa similar. Lente y una vieja palabra alemana Lenz, ambos significan primavera. Entonces, el significado religioso de la palabra De la Cuaresma es particular del idioma ingl√©s.

Fuentes:

O’Connor, A. (2016, 07 de marzo). Las dietas de ayuno están ganando aceptación. Consultado el 5 de abril de 2019, desde https://well.blogs.nytimes.com/2016/03/07/intermittent-fasting-diets-are-gaining-acceptance/

Oxford Diccionario Inglés, Cuaresma. (n.d.). Consultado el 5 de abril de 2019, desde http://www.oed.com/view/Entry/107293?rskey=fT2Fa5&result=3#eid

Singletary, M. (2018, 19 de enero). ¬ŅQuieres ahorrar m√°s dinero? Prueba estos tres ayunos financieros. Consultado el 5 de abril de 2019, desde https://www.washingtonpost.com/business/want-to-save-more-money-try-these-three-financial-fasts/2018/01/19/0ac5556a-fc9e-11e7-ad8c-ecbb62019393_story.html?noredirect=on&utm_term=.c4e950804151

Etymonline, Cuaresma (n.). (n.d.). Consultado el 5 de abril de 2019, desde https://www.etymonline.com/word/lent


Escrito por Annemarie Menger ‚ÄĒ Becario de Comunicaci√≥n en la Unidad de Coordinaci√≥n Terminol√≥gica del Parlamento Europeo (Luxemburgo) y estudiante del M√°ster en Aprendizaje y Comunicaci√≥n en Contextos Multiling√ľes y Multiculturales de la Universidad de Luxemburgo. Tiene un t√≠tulo docente en la forma del Primer Examen Estatal Alem√°n de Educaci√≥n Primaria, una Licenciatura en Habilidades B√°sicas Culturales y un t√≠tulo adicional en Sistemas Globales y Competencia Intercultural de la Universidad de W√ľrzburg.