IATE Plazo de la semana: Denunciante de irregularidades

1002

 

Denunciantes: informantes que exponen actividades corruptas o ilegales

La expresión es antigua y se ha utilizado para referirse a personas que soplan silbatos desde el siglo XIX. Desde la navegación y la cetrería hasta la policía y el arbitraje, las personas usan silbatos para atraer la atención o señalar irregularidades.

Durante finales de los años 60, Ralph Nader, un activista estadounidense, dio al término un giro más políticamente matizado y definió la denuncia como «un acto de un hombre o mujer que, creyendo que el interés público anula el interés de la organización a la que sirve, sopla el silbido de que la organización está involucrada en actividades corruptas, ilegales, fraudulentas o dañinas».

Con el tiempo, el término ha visto su significado extendido en una práctica más figurativa. Hoy en día, los principales medios de comunicación e instituciones oficiales utilizan el término para designar a alguien que divulga información sobre la corrupción.

La importancia de los denunciantes

Las denuncias públicas de acontecimientos recientes incluyen casos de vigilancia masiva ilegal, abuso de medidas de protección ambiental y evasión de impuestos a escala, entre otros. La denuncia de irregularidades es una de las medidas más eficaces contra la mala práctica y la corrupción.

Compromiso del Parlamento Europeo con la protección de los denunciantes

El Parlamento Europeo ha apoyado la introducción de normas comunes de la UE sobre la protección de los denunciantes durante años, destacando esta cuestión en sus investigaciones sobre escándalos de evasión fiscal. En una resolución adoptada en febrero de 2017, los eurodiputados pidieron a la Comisión Europea que iniciara legislación para proteger los intereses financieros de la UE. En octubre de 2017, reiteraron su demanda.

En 16 de abril de 2019 Los eurodiputados adoptaron normas comunes mínimas para proteger a las personas que denuncian infracciones de la legislación de la UE en toda la Unión.

Estas nuevas regulaciones incluyen:

• La aplicación de un nuevo sistema para proteger y fomentar la denuncia de infracciones de la legislación de la UE
• La elección entre informes internos o externos
• Salvaguardias contra los actos de suspensión y represalia de los empleadores

El objetivo es proporcionar un mejor marco de protección para la divulgación de información sobre actividades ilegales o nocivas en contextos laborales.

 

 

Referencias:

Martin, G. (2019). «Denuncia de irregularidades»: el significado y el origen de esta frase. [en línea] Phrasefinder. Disponible en: https://www.phrases.org.uk/meanings/whistle-blower.html [Acceso el 1 de mayo de 2019].

Europarl.europa.eu. (2019). Protección de los denunciantes: nuevas normas a escala de la UE aprobadas | Noticias | Parlamento Europeo. [en línea] Disponible en: https://www.europarl.europa.eu/news/en/press-room/20190410IPR37529/protecting-whistle-blowers-new-eu-wide-rules-approved [Accessed 29 Abr. 2019].

Lundgren, N., Goudin, H., Dahl, H. y van Buitenen, P. (2009). Declaración escrita sobre los denunciantes y la protección de los denunciantes. Declaración escrita. [en línea] Parlamento Europeo. Disponible en: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+WDECL+P6-DCL-2009-0045+0+DOC+PDF+V0//EN&language=EN [Accessed 29 Abr. 2019].

Europarl.europa.eu. (2019). Textos adoptados — El papel de los denunciantes en la protección de los intereses financieros de la UE — Martes 14 de febrero de 2017. [en línea] Disponible en: http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-8-2017-0022_EN.html?redirect [Acceso 2 mayo 2019].

Europarl.europa.eu. (2019). Fiscalidad transparente | Noticias | Parlamento Europeo. [en línea] Disponible en: https://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/priorities/taxes [Accessed 29 Abr. 2019].

WhistleblowerProtection.EU. (2019). Los denunciantes de irregularidades en la UE deben estar protegidos. [en línea] Disponible en: https://whistleblowerprotection.eu/ [Acceso el 1 de mayo de 2019].


Escrito por Foteini Stathopoulou, Becario especialista en comunicaciones en la Unidad de Coordinación Terminológica del Parlamento Europeo y Coordinador General del Comité de Becarios Schuman de Luxemburgo.