El historial de IATE ya está disponible

796
IATE History

Como todos sabéis hemos estado disfrutando de la nueva versión de nuestra principal base de datos terminológica IATE 2 y sus muchas características elegantes y de última generación desde hace algún tiempo. Sin embargo, IATE 2 es un proyecto en curso, ya que aún se están lanzando nuevas mejoras y características y muchas planeadas para el futuro.

Sin embargo, hasta hace poco faltaba una gran parte de los datos, a saber, la información sobre las creaciones, modificaciones y eliminación de entradas realizadas en IATE 1 antes de la migración de datos a IATE 2, o en otras palabras, el historial de entradas IATE 1.

La migración de estos datos fue una tarea compleja, con 78 millones de transacciones necesarias, por lo que ha llevado algún tiempo estar completamente listo. Por último, nos complace anunciar que la historia de IATE 1 ya está disponible para consulta.

La última entrada que aún llegaba al IATE 1 fue la entrada con el ID 3580046 “rendimiento operativo«si bien se otorgó el honor de que se le asignara el ID 1 al concepto ya eliminado de «»ausencia” Que se cubrió en 11 idiomas.

"Absence" in IATE 1