Solución de vídeo: IATE, la base de datos terminológica de la UE

883

Si visita nuestro sitio web con frecuencia (¡y esperamos que lo haga!), probablemente siga los artículos relacionados con la terminología, los recursos para profesionales de idiomas y los materiales educativos que creamos y compartimos. Todas estas son partes importantes del trabajo de la Unidad de Coordinación Terminológica del Parlamento Europeo. En el video-fix de esta semana, queremos llamar su atención sobre el proyecto que se encuentra en el corazón de la misión de nuestra unidad: IATE, la base de datos terminológica de la UE.

El acr√≥nimo ¬ęIATE¬Ľ significa Terminolog√≠a Interactiva para Europa. La base de datos en l√≠nea se ha utilizado para la recopilaci√≥n, gesti√≥n y divulgaci√≥n de la terminolog√≠a espec√≠fica de la UE desde 2004. A lo largo de los a√Īos, los profesionales de la lengua detr√°s del proyecto han reunido m√°s de 8 millones de mandatos de diversas √°reas tem√°ticas en las 24 lenguas oficiales de la UE. Con 50 millones de consultas al a√Īo, la base de datos terminol√≥gica de la UE resulta indispensable para los traductores, otros profesionales de idiomas y cualquier persona que busque conocimientos ling√ľ√≠sticos valiosos. Para obtener m√°s informaci√≥n sobre IATE, vea esta breve animaci√≥n informativa preparada por el Centro de Traducci√≥n de los √ďrganos de la UE. Despu√©s de eso, usted estar√° preparado para comenzar a buscar sus propios t√©rminos! Pru√©balo aqu√≠. ¬°Es simple!


Escrito por Magdalena Sikorska