Epígrafes cifrados en iglesias antiguas

706
Encrypted-epigraphs-in-ancient-churches

El lenguaje se origina en la necesidad de comunicarse. Si, por un lado, se cree que esto es cierto, por el otro, tambi√©n es cierto que el lenguaje se puede usar para ocultar una pieza de informaci√≥n. Se pueden utilizar varios m√©todos para manipular textos a fin de obstaculizar su comprensi√≥n por parte de un determinado p√ļblico. Estos m√©todos caen bajo el paraguas de ‚Äúencriptaci√≥n¬Ľ (EN INGL√ČS). Una hip√≥tesis sobre los or√≠genes del cifrado es que fue inventada en escenarios de guerra. De hecho, en la guerra, cada lado est√° ansioso por robar de sus planes militares enemigos y cualquier informaci√≥n √ļtil. A medida que la sociedad se hizo m√°s sofisticada, con el desarrollo de la diplomacia, la poes√≠a y los juegos intelectuales, floreci√≥ la intrigante ciencia de la criptograf√≠a.

Hoy, publicamos en nuestro Tesis y Papeles p√°gina de un nuevo art√≠culo acad√©mico: Encrypted Epigraphs. A Decryption Report Of The Mysterious Epigraph In The Neapolitan Church Of Santa Maria La Nova. En este art√≠culo, el erudito independiente Cosimo Palma estudia un hallazgo inusual: una epigraf√≠a encriptada en una iglesia. La informaci√≥n secreta se oculta a simple vista dentro de un lugar donde los cifrados est√°n prohibidos. Esta epigraf√≠a fue descubierta en 2014 en la Iglesia de Santa Mar√≠a la Nova, en N√°poles (Italia). Seg√ļn las especulaciones de algunos investigadores, detr√°s de la epigraf√≠a, en el claustro de la iglesia, se encuentra la tumba de Vlad III de Valachia, popularmente conocida como el conde Dr√°cula.

Palma proces√≥ la epigraf√≠a utilizando un Algoritmo basado en Python. El an√°lisis destac√≥ la presencia de caracter√≠sticas ling√ľ√≠sticas que apoyan la hip√≥tesis de cifrado, a saber, que el ep√≠grafe fue escrito en un lenguaje natural y encriptado por simple sustituci√≥n de caracteres. Un an√°lisis preliminar sobre la diversidad l√©xica, el recuento de diptongos y triphthongs, el entrelazamiento de voces y consonantes, palindromes y anagramas sugiere que el lenguaje natural es copto, aunque el griego y el lat√≠n no podr√≠an descartarse por completo.

Si usted está interesado en los idiomas antiguos, echa un vistazo a nuestro video-fix sobre la decodificación de un lenguaje misterioso.


Maria-Bruno

Escrito por Maria Bruno, Schuman Trainee at the Terminology Coordination Unit. She holds a master‚Äôs degree in Translation and a bachelor‚Äôs degree in Italian Language and Literature. She is trained in websites and social media management, content writing and SEO. Currently, she is studying for her Dipl√īme Universitaire in Terminology at the University of Savoie-Mont Blanc.