Terminolog√≠a digital multiling√ľe hoy en d√≠a: llame a los papeles

1077
Multilingual-digital-terminology-today

En el centro de la lengua especializada se encuentra la materia específica terminología. Al igual que todas las ciencias, la terminología está evolucionando para mantenerse al día y explotar las herramientas digitales más recientes.

Un Conferencia Internacional se celebrar√° los d√≠as 16 y 17 de junio de 2022 sobre ¬ęLa terminolog√≠a digital multiling√ľe de hoy. Dise√Īo, formatos de representaci√≥n y sistemas de gesti√≥n¬Ľ/¬ęLa terminologie multilingue num√©rique aujourd‚Äôhui. Concepci√≥n, formatos de repr√©sentation et syst√®mes de gestion¬Ľ (EN INGL√ČS). La conferencia est√° organizada por la Universidad de Padova, Italia, y las lenguas de trabajo ser√°n el ingl√©s y el franc√©s.

Esta conferencia tiene como objetivo reunir a especialistas en las disciplinas de terminolog√≠a, terminograf√≠a, terminolog√≠a computacional, ling√ľ√≠stica computacional y procesamiento del lenguaje natural (PNL). La convocatoria de documentos ha sido lanzada oficialmente y terminar√° en 15 de octubre de 2021.

Los organizadores invitan a contribuir a la conferencia sobre 4 temas:

  • Tema 1: An√°lisis de las necesidades de informaci√≥n del futuro usuario del recurso.
  • Tema 2: Evaluaci√≥n de los enfoques de dise√Īo estructural para la recopilaci√≥n de datos terminol√≥gicos.
  • Tema 3: Estudio de metadatos terminol√≥gicos y formatos de representaci√≥n de datos.
  • Tema 4: M√©todos de validaci√≥n de la ergonom√≠a de un recurso.

El Comité Científico que revisa las propuestas está compuesto por profesores estimados de universidades internacionales y expertos en terminología. Entre ellos, también habrá Rodolfo Maslias, Jefe de la Unidad de Coordinación Terminológica del Parlamento Europeo.

Consultar la convocatoria de documentos (en ingl√©s y en franc√©s) y el p√°gina web de la conferencia ¬ęTerminolog√≠a digital multiling√ľe de hoy¬Ľ para obtener m√°s informaci√≥n sobre los temas de la conferencia, el formato y la duraci√≥n de las propuestas, y otros detalles.