¿Qué es la terminología?

Si aún tienes dudas, puedes echar un vistazo a este artículo en Inglés donde se puede encontrar una definición muy útil de terminología como «conjunto de denominaciones pertenecientes a una lengua especial» [ISO 1087:2000]. La terminología es importante porque una terminología definida cuidadosamente permite que las personas en una industria en particular se comuniquen claramente. Una comprensión común de los términos permite a las personas comunicar ideas más rápidamente con menos necesidad de explicaciones largas.

¿Cómo podemos ayudarte?

La siguiente selección de libros es nuestra propuesta para Lecturas de terminología donde puedes encontrar y consultar material útil relacionado con esta área. También puedes encontrar los folletos que TermCoord ha publicado que contiene entrevistas con terminólogos prominentes.

100 anglicismos... 100 historias (2015)	¿Conseguir con GEVER? (2011)	20 Términos de alimentos seleccionados 2021
Virginia Formisano De los residuos a la energía. Por una terminología dei rifiuti	Empfehlungen für die Terminologiearbeit (2018)	Guía TERMDAT — instrucciones para hacer entradas en TERMDAT
John AYTO Oxford Diccionario de Slang (1998)	Bassey Edem ANTIA Terminología y planificación lingüística. Un marco alternativo de práctica y discurso (2000)	Conférence des Services de Traduction des États Européens CST Recommandations Relatives à la terminologie (2002)
Conférence des Services de Traduction des États européens Recommandations family à la terminologie (2003)	Conferencia de Servicios de Traducción del Grupo «Terminología y Documentación» de los Estados Europeos Recomendaciones para la labor terminológica (2003)	Unité de stratégie informatique de la Confédération Términos seleccionados de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) (2005)
Heribert PICHT Enfoques modernos de las teorías y aplicaciones terminológicas (2006)	Confederación suisse TERMDAT Guide de rédaction des fiches et d’alimentation de la banque de données (2009)	Julian MALISZEWSKI Discurso y terminología en traducción e interpretación especializada (2010)
Ángela CAMPO La recepción del trabajo de Eugen Wüster y el desarrollo de la terminología (2012)	Cancillería Federal Abreviazioni Abreviaziuns Abreviaziuns Abreviaungen Abreviazioni Abreviaziuns Abreviaziuns Abreviaziuns Abreviaziuns Abreviaziuns Abreviaziuns Abreviaziuns Abreviaziuns Abreviazioni Abreviaziuns Ab	Cancillería Federal Terminologie der politischen Rechte Terminologie des droits politiques Terminologia dei diritti politici Terminologia dals dretgs política Terminology of policy (2012)
Ministre Premier. Comisión générale de terminologie et de néologie Vocabulaire de l’économie et les finances (2012)	DIEZ HACKEN Terminología Computación y Traducción (2012)	TerminOrgs Terminología para grandes organizaciones (2012)
Úna BHREATHNACH, Fionnuala CLOKE Coke y Caoilfhionn Nic Pháidín Terminología para la Unión Europea. La experiencia irlandesa: Proyecto GA IATE (2013)	Igor KUDASHEV Garantía de Calidad en Gestión Terminológica. Recomendaciones del proyecto TermFactory (2013)	Cancelleria federale Sezione di terminologia Vademecum di Neologia terminologica (2014)
Parlamento Europeo ¿Por qué la terminología es tu pasión? Una colección de entrevistas con destacados terminólogos (2014)	Cancillería Federal Guía de Néologie terminologique (2014)	Parlamento Europeo ¿Por qué la terminología es tu pasión? La segunda colección de entrevistas con destacados terminólogos (2015)
Alice Cristina TOMA, María Teresa ZANOLA Diversidad e identidad cultural en Europa (DICE) (2016)	Parlamento Europeo ¿Por qué la terminología es tu pasión? La tercera colección de entrevistas con destacados terminólogos (2017)	Patricia BRENES Terminología para Principiantes (2017)
Rodolfo MASLIAS Terminología en el cambiante mundo de la comunicación (2017)	Tony THORNE, Diccionario de Slang Contemporáneo (2014)	Pavel S., Nolet D., Manual de terminología (2001)