Los orígenes del idioma inglés
«¿De dónde viene el inglés? Cuando hablamos de inglés, a menudo pensamos en él como un solo idioma. Pero, ¿qué hacen los dialectos...
IATE Plazo de la semana: Aislamiento
Hafez1, the Persian poet, has said that “The words you speak become the house you live in”. This week’s IATE term of the week...
Economía circular en la UE: una investigación terminográfica
La economía circular tiene como objetivo pasar de la economía lineal aumentando la eficiencia en la economía de productos y limitando el impacto ambiental y el desperdicio de recursos durante...
Visita de estudio de 1 Universidad Decembrie 1918 de Alba Iulia, Rumanía
Our university introduced its first terminology courses in 2014, but its first contact with the field of terminology was in 2013 when Gigi Mihăiță...
Entrevista con Mojca Pecman
Mojca Pecman es profesora asociada en estudios de traducción en el Departamento de Estudios Interculturales e Idiomas Aplicados — Etudes Interculturelles de Langues Appliquées (EILA)...
Cinco tesis terminológicas profesionales en dev.termcoord.eu
Last year, the Head of the Terminology Unit at the European Parliament in Luxembourg, Rodolfo Maslias held the course of Terminology and Translation in...
Estudiantes que compiten en Juvenes Translatores Traducción Competion
Una vez más Juvenes Translatores organiza su Concurso anual de Traducción Juvenes Translatores el 21 de noviembre de 2019. Este año es el 13.º anual...
Texto, Palabras, Morfemas: posibilidades para una extracción terminológica automática
This week we would like to present the master thesis of Hans Friedrich Witschel.
Its original title reads "Text, Wörter, Morpheme — Möglichkeiten einer automatischen...
TermCoord participates in the Terminology Summer School 2019
Del 8 al 12 de julio tuvo lugar en Viena la Escuela de Verano de Terminología. TermCoord&s terminólogo Daniel Puppan fue allí como orador...
Investigación sobre errores tipográficos en diccionarios
Research on typographical errors in twenty-two Spanish specialised bilingual paper dictionaries (Ariel and Gestión 2000). An overview
Academic and professional background
My name is Santiago Rodríguez-Rubio....
Español