TermCoord en Conferencias

Organizamos presentaciones de nuestro servicio para universidades y otros organismos externos, tanto en Luxemburgo como en otros lugares de Europa, con el fin de promover el trabajo terminológico del PE e intercambiar material terminológico y conocimientos técnicos.

en 2019

en 2018

en 2017

en 2016

  • 29-30/10/2016: Thessaloniki Polyglot Conference ‚ÄĒ Los Aspectos Culturales de la Legislaci√≥n Multiling√ľe de la UE
  • 27-28/10/2016: Bruselas Translating Europe Forum ‚ÄĒ Tecnolog√≠as de comunicaci√≥n para la cooperaci√≥n terminol√≥gica (presentaci√≥n no disponible)
  • 30/09/2016: Luxemburgo ALTI, 1re Journ√©e Luxembourgeoise de la Traduction et de l‚ÄôInterpr√©tation ‚ÄĒ Association luxembourgeoise des traducteurs et interpr√®tesEn Termino Qualitas, Terminolog√≠a en EP
  • 23-25/09/2016: 1.¬™ Conferencia Internacional sobre Europa en Discurso: Identidad, Diversidad, Fronteras en Atenas ‚ÄĒ Nuestra terminolog√≠a com√ļn: el pasaporte ling√ľ√≠stico para una Europa unida
  • 15/09/2016: Conferencia Internacional ‚ÄĒ Terminolog√≠a al comienzo del nuevo siglo: Aspectos te√≥ricos y pr√°cticos en Rivne, Ucrania ‚ÄĒ Terminolog√≠a en las instituciones del PE y de la UE
  • 14/06/2016: Taller de coordinaci√≥n europea de recursos ling√ľ√≠sticos (ELRC) en la Universidad de Luxemburgo ‚ÄĒ Legislaci√≥n multiling√ľe de la UE: un reto multicultural
  • 03/06/2016: 6¬™ Conferencia del Foro Terminol√≥gico Lituano (LTF), Vilnius ‚ÄĒ El Parlamento Europeo comparte su terminolog√≠a con los ciudadanos
  • 26-28/05/2016: Transint, Traducci√≥n e Interpretaci√≥n: Convergencia, Contacto, Interacci√≥n, Trieste ‚ÄĒ Terminolog√≠a en el Parlamento Europeo
  • 19/05/2016: Conferencia de Jessica Mariani en la Universidad de Luxemburgo ‚ÄĒ La batalla por el lenguaje en la prensa: Por qu√© la terminolog√≠a importa en el periodismo
  • 22/04/2016: Conferencia Internacional remota sobre Terminolog√≠a y Traducci√≥n, Universidad Estatal Mariupol, Ucrania ‚ÄĒ Terminolog√≠a: un enfoque comunicativo y acad√©mico (EN EL)
  • 28/03/2016: Presentaci√≥n en la Universidad Arist√≥teles de Tesal√≥nica ‚ÄĒ Terminolog√≠a en las instituciones europeas (En griego)
  • 04/03/2016: Simposio de terminolog√≠a y cultura TDT, Mannheim ‚ÄĒ Legislaci√≥n multiling√ľe de la UE ‚ÄĒ Un desaf√≠o multicultural (EN DE)

en 2015

en 2014

en 2013

  • 09-10/12/2013: Universidad de Bolonia, Forl√¨
  • 28-30/10/2013: Conferencia TIA, Par√≠s
  • 18/09/2013: Universidad de Viena
  • 17/09/2013: ¬ęMesa redonda: ¬ŅA Babel? Die Sprachen des Rechts en Europa‚ÄĚ, Viena
  • 12/07/2013: Seminario ¬ęTerminolog√≠a para traductores¬Ľ en la Universidad Saarland, Saarbr√ľcken (ver presentaci√≥n)
  • 17/06/2013: Parlamento de la India
  • 24/05/2013: Celebraci√≥n de los 60 a√Īos de la Facultad Filos√≥fica de la Universidad de Sal√≥nica, donde Rodolfo Maslias, Jefe de TermCoord, realiz√≥ sus estudios iniciales. Rodolfo (ver presentaci√≥n)
  • 25/03/2013: Visita de la Sra. Angelique ANTONOVA, profesora asociada de la Escuela de Interpretaci√≥n y Traducci√≥n de Conferencias de San Petersburgo en la Universidad Pedag√≥gica Estatal de Herzen de Rusia, y de Vladimir Shebanov, Director de Desarrollo, ROID
  • 13/03/2013: Presentaci√≥n del TermCoord del PE al CdT
  • 08/03/2013: Presentaci√≥n para estudiantes y profesores de la Universidad de Luxemburgo
  • 28/02/2013: Presentaci√≥n del trabajo terminol√≥gico realizado en el CdT, Mar√≠a Jos√© Palos Caravina (ver presentaci√≥n)
  • 27/02/2013: Presentaci√≥n en taller a la DLA sobre Euramis, herramientas de b√ļsqueda de terminolog√≠a y terminolog√≠a (Bruselas)
  • 13/02/2013: Visita de la Universidad de Mons (B√©lgica)