IATE ‚ÄĒ Base de datos terminol√≥gica interinstitucional de la UE

Haga clic para acceder a IATE

IATE, la base de datos terminológica interinstitucional de la UE se desarrolló a principios de la década de 2000. La base de datos está gestionada por el IATE Management Group con representantes de las siguientes instituciones:

  • Parlamento Europeo
  • Comisi√≥n Europea
  • Consejo de la Uni√≥n Europea
  • Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas
  • Tribunal de Cuentas Europeo
  • Comit√© Econ√≥mico y Social Europeo
  • Comit√© de las Regiones
  • Centro de Traducci√≥n de los √ďrganos de la Uni√≥n Europea
  • Banco Central Europeo
  • Banco Europeo de Inversiones

El Grupo de Gesti√≥n IATE se re√ļne varias veces al a√Īo; en estas reuniones, el Parlamento Europeo est√° representado por TermCoord. A pesar de su continuo desarrollo y mantenimiento desde entonces, debido a la evoluci√≥n tecnol√≥gica y a los cambios en el trabajo terminol√≥gico institucional, se ha puesto de manifiesto la necesidad de un nuevo IATE actualizado.

Anexos ling√ľ√≠sticos espec√≠ficos del IATE

Aqu√≠ usted encontrar√° IATE‚Äôs anexos espec√≠ficos de la lengua con informaci√≥n sobre c√≥mo compilar entradas terminol√≥gicas seg√ļn las directrices del IATE. Consulte el anexo de sus lenguas de trabajo para utilizarlo en su trabajo terminol√≥gico.

Folletos de IATE

Haga clic en las im√°genes para descargar los folletos

Vea un tutorial para guiarlo a través de IATE

El desarrollo de IATE 2 comenzó en 2016 y se lanzó una nueva versión de IATE el lunes 12 de noviembre de 2018. Accede al comunicado de prensa aquí está. La nueva versión oficialmente presentado el 5 de diciembre de 2018.

Galería de fotos

Echa un vistazo a una selección de tweets del evento de lanzamiento: Twitter Momentos.

Con 50 millones de consultas al a√Īo, es una herramienta muy popular para cualquiera que busque terminolog√≠a precisa. Contiene m√°s de 8 millones de t√©rminos en las 24 lenguas oficiales de la UE y en una amplia variedad de √°mbitos tem√°ticos.

¡Mira la presentación y mira el video para saber más!

V√≠deo creado por el Centro de Traducci√≥n de los √ďrganos de la Uni√≥n Europea (CdT), gestor de herramientas IATE.