Terminología Oportunidades de formación electrónica

Consulta algunos de los recursos que te ayudarán a centrarte en los más típicos terminología trabajar gracias a diferentes Terminología e-Formación a) Oportunidades.

Tutoriales de terminología en línea

Cursos de Terminología y Talleres

Cursos de Terminología Online

  • Programa de Terminolog√≠a Online¬†(Ofrecido por IULA: instituto de formaci√≥n certificado en Terminolog√≠a):
    Este es un curso de postgrado espec√≠fico de la UPF ofrecido desde 2003 por el grupo IULATERM del Instituto de Ling√ľ√≠stica Aplicada de la Universidad Pompeu Fabra. El programa tiene una estructura modular y los solicitantes tienen la opci√≥n de tomarlo completamente en Ingl√©s o en Espa√Īol. El programa puede ser impartido completamente en l√≠nea. A partir de la edici√≥n 2020-2022, el Programa de Terminolog√≠a Online permite a los estudiantes elegir entre dos t√≠tulos espec√≠ficos de la universidad: El¬†M√°ster Online en Terminolog√≠a (75 ECTS)¬†y el¬†Diploma de Postgrado: Terminolog√≠a y necesidades profesionales¬†(30 ECTS).¬†Adem√°s, los solicitantes tambi√©n tienen la opci√≥n de inscribirse por separado en solo uno o m√°s de los m√≥dulos del programa:¬† Curso de Postgrado en l√≠nea: Fundamentos de la Terminolog√≠a (15 ECTS);¬†Diploma de Postgrado: Terminolog√≠a y necesidades profesionales (30 ECTS);¬†Taller I:¬†Metodolog√≠a para el Trabajo Terminol√≥gico (10 ECTS);¬†Taller II:¬†Soluci√≥n de problemas en Terminology Work¬†(5 ECTS);¬†Taller III:¬†Gesti√≥n de terminolog√≠a para memorias de traducci√≥n (5 ECTS);¬†Taller IV:¬†Neolog√≠a (5 ECTS) y TFM: Proyecto final (10 ECTS).
    Los cursos y talleres tienen como objetivo permitir a los participantes adquirir los conocimientos necesarios para convertirse en un profesional cualificado en el campo de la terminolog√≠a o para permitirles participar en otras actividades profesionales en las que la terminolog√≠a juega un papel clave. Por lo tanto, este Programa de Terminolog√≠a Online est√° dirigido a profesionales como traductores e int√©rpretes, documentalistas, lexicografos y editores de diccionarios, editores de revistas cient√≠ficas, fil√≥logos y ling√ľistas interesados en el l√©xico, profesores de idiomas para fines espec√≠ficos, etc. El programa tambi√©n puede ser de inter√©s para los investigadores en los campos de traducci√≥n, terminolog√≠a, ling√ľ√≠stica, lexicograf√≠a, idiomas especializados, planificaci√≥n ling√ľ√≠stica y traducci√≥n autom√°tica, entre otros, as√≠ como a futuros estudiantes de maestr√≠a o doctorado en estas √°reas de especializaci√≥n. Para m√°s informaci√≥n por favor p√≥ngase en contacto iulaonline@upf.edu.
  • Metodolog√≠a para el Trabajo Terminol√≥gicoEste taller se centra en el trabajo terminol√≥gico m√°s t√≠pico: trabajo terminogr√°fico. Implica llevar a cabo un proyecto terminol√≥gico, dentro del marco de la Teor√≠a Comunicativa de la Terminolog√≠a (CTT). Organizado por la Universidad Pompeu Fabra.
  • Gerente de Terminolog√≠a Certificado ECQA, ofrecido por TermNet, la Red Internacional de Terminolog√≠a: aprenda las habilidades b√°sicas necesarias para crear, organizar y administrar terminolog√≠a mono, bi o multiling√ľe. TermNet y las instituciones asociadas ofrecen varios cursos de presencia y aprendizaje electr√≥nico cada a√Īo que conducen al examen ECQA Certified Terminology Manager. Lea m√°s sobre la Asociaci√≥n Europea de Certificaci√≥n y Calificaci√≥n y todas las pr√≥ximas fechas del curso:¬†http://www.termnet.org/english/products_service/ecqa_ctm.php.
  • Webinars de Gesti√≥n de Terminolog√≠a, a cargo de Uwe Muegge, termin√≥logo y miembro del comit√© t√©cnico de terminolog√≠a de la Organizaci√≥n Internacional de Normalizaci√≥n.
  • Webinars de ECPD: ofrecen formaci√≥n en l√≠nea de calidad en forma de seminarios web y cursos cortos de capacitaci√≥n para traductores e int√©rpretes.
  • Asociaci√≥n Europea de Certificaci√≥n y Calificaci√≥n: Aprenda las habilidades b√°sicas necesarias para crear, organizar y administrar terminolog√≠a mono, bi o multiling√ľe. Ofrecido por TermNet.
  • ELCAT: curso de e-learning en gesti√≥n terminol√≥gica ofrecido por Technische Hochschule K√∂ln (TH K√∂ln).Disponible en DE, EN, TR.
  • Curso Nacional de C√°ncer y Terminolog√≠a M√©dica del Instituto Nacional del C√°ncer¬†proporciona una introducci√≥n a la terminolog√≠a utilizada en los registros m√©dicos para describir los c√°nceres y otras afecciones m√©dicas.
  • Terminolog√≠a M√©dica, un curso en l√≠nea sobre edX que proporciona una base completa en la terminolog√≠a m√©dica b√°sica a trav√©s de un estudio de palabras ra√≠z, prefijos y sufijos.
  • Curso de Certificaci√≥n de Terminolog√≠a M√©dica en L√≠nea de Penn Foster le ayuda a mejorar su terminolog√≠a m√©dica, que es una parte importante del trabajo en el campo de la salud.
  • Curso de Tecnolog√≠a M√©dica Online de la Universidad de Des Moines¬†ofrece dos opciones de cursos: gratis para aquellos interesados ‚Äč‚Äčen aprender a entender mejor las palabras y significados m√©dicos comunes, pero no necesitan un certificado de finalizaci√≥n, y pagan para aquellos que necesitan una prueba de finalizaci√≥n.
  • Terminolog√≠a M√©dica de Clase Universal 101 est√° dirigido a aquellos interesados en seguir una carrera de salud y ciencias que requiera la capacidad de comunicarse con m√©dicos, dentistas u otros profesionales m√©dicos.

Entrenamientos ocasionales y Webinars

  • El curso de traducci√≥n ¬ęTraducir en¬Ľ ofrece talleres avanzados y presentaciones con 8 instructores de 5 pa√≠ses. Fecha: 5-6 de agosto de 2021.