Lo que hacemos

Innovación, creatividad, visión y, sobre todo, determinación y espíritu de equipo, ¡todo esto es Coordinación Terminológica!

La función principal del equipo TermCoord es ayudar a los traductores en sus tareas cotidianas y facilitar la investigación terminológica y la gestión terminológica en las unidades de traducción, así como aumentar la contribución del PE a la base de datos terminológica de la UE IATE.

  • coordinamos IATE y preparar diferentes proyectos terminol√≥gicos en los que participen los termin√≥logos y los becarios de las unidades de traducci√≥n;
  • proporcionamos a los traductores diferentes herramientas y recursos de terminolog√≠a y documentaci√≥n;
  • buscamos nueva terminolog√≠a y proporcionamos glosarios y definiciones relacionados para procedimientos legislativos importantes;
  • organizamos varias sesiones de formaci√≥n y talleres, as√≠ como m√°s amplios cursos acad√©micos. seminarios sobre cuestiones relacionadas con la terminolog√≠a.
  • cooperamos con los servicios y grupos de gesti√≥n pertinentes tanto dentro del Parlamento como a nivel interinstitucional;
  • nos mantenemos en contacto con universidades, organismos terminol√≥gicos y expertos para compartir conocimientos, experiencias y materiales.
termcoord activity map

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¬ŅQuieres saber m√°s sobre TermCoord? Bookletedited

Consulte nuestro folleto con una lista de todas las actividades y objetivos de la Unidad de Coordinación Terminológica del Parlamento Europeo.

El folleto abarca los siguientes temas: IATE Actividades, Terminología y documentación proactivas, Seminarios y capacitaciones, Cooperación Institucional, Contactos y presentaciones externas y Comunicaciones.

¬ŅInteresado/a en un per√≠odo de pr√°cticas en TermCoord? Consulta nuestro P√°gina de pr√°cticas!