Terminologie anglaise mal utilisée

1625

do-you-speak-english4Y a-t-il une langue anglaise parlée par des anglophones non autochtones? Beaucoup de personnes de différents pays travaillent dans les institutions de l’Union européenne et l’anglais est la langue de travail la plus utilisée parmi elles. Au fil des ans, ces institutions ont souvent utilisé des mots anglais de différentes manières par rapport aux anglophones natifs.

Dans le document de l’UE Une brève liste de terminologie anglaise utilisée à mauvais escient dans les publications de l’UE vous pouvez consulter une liste de mots qui sont fréquemment utilisés dans les institutions de l’UE avec le mauvais sens ou dans le mauvais contexte. Il peut être intéressant pour toute personne lisant ou travaillant avec des textes de l’UE, mais aussi en général pour des locuteurs non natifs de l’anglais.

Pour le lire, cliquez sur ici!