Atelier sur la terminologie: «Terminologie des agences de l’UE»

1422

foto-per-postMaria José Palos Caravina, coordinateur terminologique au CdT, et actuellement en échange interinstitutionnel à TermCoord, a tenu aujourd’hui un atelier sur la gestion des projets terminologiques au Centre de traduction.

Le sujet a suscité l’intérêt de nombreux collègues du Parlement et des autres institutions: une centaine de personnes ont participé à l’atelier, dont certaines l’ont suivi par vidéoconférence depuis Bruxelles, dans les locaux du Parlement et du Conseil.

Après un aperçu général de la CdT, de ses clients et de ses tâches, les participants ont pu entendre plus en détail comment le Centre de traduction gère et coordonne la terminologie des 58 agences, y compris le flux de travail complexe, les méthodologies et outils utilisés, les projets en cours, ainsi que les moyens d’assurance qualité.

Si vous le souhaitez, vous pouvez lire la présentation ici.