Durée de la semaine: Burnout

1091

Le terme IATE de cette semaine est «burnout», un mot composé du participant passé «burn» et le mot «out», qui dans ce cas fonctionne comme un adverbe. Le mot décrit la situation difficile — en termes d’épuisement mental et physique — vécue pour des raisons spécifiques étroitement liées et découlant du travail quotidien d’une personne.

Le «burnout» peut parfois être confondu avec la dépression ou être surmené. Cependant, l’épuisement professionnel porte les caractéristiques et les sentiments non seulement de dépression ou de surmenage, mais se caractérise également par l’épuisement physique et mental dû à l’exécution de tâches professionnelles. En fait, un synonyme qui est apparu pour le syndrome d’épuisement professionnel est le «syndrome d’épuisement professionnel».

Quelle est la prévalence de l’épuisement professionnel? Bien qu’il soit difficile de trouver des chiffres exacts, les études universitaires sur le syndrome d’épuisement professionnel peuvent fournir un aperçu. Honkonen et al. (2006) a mesuré la prévalence de l’épuisement professionnel dans la population générale de la Finlande.  Leur étude a utilisé des données de l’an 2000, l’échantillon de sujets étant représentatif de la population finlandaise de plus de 30 ans. Ils ont constaté que 25 % des personnes avaient un léger burnout et 2,4 % avaient un burn-out sévère. Les chercheurs ont également constaté que les sujets souffrant d’épuisement professionnel avaient une probabilité plus élevée de souffrir d’une maladie physique que ceux qui n’en avaient pas.

IATE entry burnout
Cliquez sur l’image ci-dessus pour accéder à l’entrée IATE.

Sur le plan étymologique, l’expression verbale «burn out», qui s’est convertie en nom composé «burnout», est apparue pour la première fois dès les années 1590. La signification initiale de la phrase verbale était «brûler jusqu’à ce que le carburant soit épuisé». La première utilisation de cette expression en relation avec le syndrome d’épuisement professionnel tel qu’il est compris aujourd’hui semble avoir été utilisée en référence aux circuits électriques.

Dans les années 1970, le psychologue américain Herbert Freudenberger a inventé le mot «burnout» pour désigner les infirmières et les médecins qui ont sacrifié leur propre bien-être afin d’aider leurs patients, et ont fini par se sentir «brûlés».

Il n’est pas surprenant que les humains soient considérés métaphoriquement comme des circuits électriques, puisque les humains eux aussi doivent dépenser de l’énergie pour accomplir des tâches spécifiques. Plus les tâches sont complexes et exigeantes qu’elles doivent accomplir, plus le risque qu’un être humain manque d’énergie est élevé. La question reste donc la suivante: comment pouvons-nous continuer à trouver de l’énergie lorsque nos vies modernes exigent que nous accomplissons des tâches de plus en plus complexes?

 

Références

Dépression: Qu’est-ce que Burnout? Organisation de la santé informée — NCBI-Disponible à www.ncbi.nlm.nih.gov [Consulté le 16 juillet 2020].

Dictionnaire en ligne de Cambridge. 2020. Signification de la distance en anglais par Online Cambridge Dictionary [ONLINE] Disponible à l’adresse suivante:  https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/distance?q= BURNOUT [Consulté le 16 juillet 2020].

Dictionnaire d’Etymologie en ligne. 2020. Apprenez, origine et signification du mot Burnout par Online Etymology Dictionary. [En ligne] Disponible à l’adresse suivante:https://www.etymonline.com/word/Burnout [Consulté le 16 juillet 2020].

Honkonen, T., Ahola, K., Pertovaara, M., Isometsä, E., Kalimo, R., Nykyri, E.,... et Lönnqvist, J. 2006. L’association entre l’épuisement professionnel et la maladie physique dans la population générale résulte de l’étude finlandaise Health 2000. Journal de la recherche psychosomatique, 61(1), 59-66. [Consulté le 17 juillet 2020].


Maria Papamargariti pictureÉcrit par Maria Papamargariti, Philologue grec et anglais, écrivain dans le domaine de la littérature pour enfants.