Conférence à l’Université de Paris Diderot

857
Université de Paris

Le 5 février prochaine 2021, l’Université de Paris Diderot accueillera une conférence en ligne avec la participation du Dr Wei Yuan de l’Université de Xiamen (Chine). La conférence s’inscrit dans le cadre du projet de recherche transversal «Pratiques trans-linguistiques: du rôle social de la traduction en Asie orientale à l’époque moderne», coordonné par Lara Maconi et Florence Xiangyun Zhang du CET.Centre d’études de la traduction).

Dr Wei Yuan a obtenu un doctorat de l’Université Libre de Bruxelles en 2020, avec une thèse intitulée «La Traduction des romans français en Chine (1993-2017): Champs, agents et paysages littéraires».

La conférence traitera de la traduction de la littérature française populaire et des romans les plus vendus en chinois, avec des études de cas observant les processus de traduction et de publication dans le panorama chinois.

Pour plus d’informations, veuillez contacter: cetparisdiderot@gmail.com, ou visiter le site web.