IATE Term of the Week: New European Bauhaus

1074

Le 18 janvier 2021, la Commission europĂ©enne a lancĂ© la premiĂšre phase du nouveau Bauhaus europĂ©en. L’initiative suscitera un dĂ©bat sur les transformations numĂ©riques et socio-Ă©conomiques de l’Europe et incitera les citoyens Ă  repenser leurs espaces de vie personnels.

«Notre ambition est de dĂ©velopper un cadre innovant pour soutenir, faciliter et accĂ©lĂ©rer la transformation verte en combinant durabilitĂ© et esthĂ©tique. En Ă©tant un pont entre le monde de l’art et de la culture d’un cĂŽtĂ© et le monde de la science et de la technologie de l’autre, nous veillerons Ă  impliquer la sociĂ©tĂ© dans son ensemble. Cela dĂ©clenchera un changement systĂ©mique», a dĂ©clarĂ© Mariya Gabriel, commissaire chargĂ©e de l’innovation, de la recherche, de la culture, de l’éducation et de la jeunesse lors de l’inauguration officielle.

Le nouveau Bauhaus europĂ©en a Ă©tĂ© annoncĂ© pour la premiĂšre fois en septembre 2020 par Ursula Von der Leyen dans son discours sur l’état de l’Union devant le Parlement europĂ©en. Le nouveau prĂ©sident de la Commission a prĂ©sentĂ© les objectifs de NextGenerationEU, un fonds de relance de 750 milliards d’euros crĂ©Ă© pour lutter contre les effets de la pandĂ©mie et prĂ©parer la communautĂ© aux dĂ©fis futurs.

Le plan d’action du pacte vert pour l’Europe est l’une des prioritĂ©s du Fonds. Il vise Ă  rĂ©duire les Ă©missions de gaz Ă  effet de serre, Ă  restaurer la biodiversitĂ© et Ă  progresser vers une Ă©conomie propre et circulaire. Le nouveau Bauhaus europĂ©en partage tous ces objectifs, ainsi que l’objectif d’inclusion sociale, de diversitĂ© et de solidaritĂ©. Il aspire «à faire du pacte vert une expĂ©rience culturelle, centrĂ©e sur l’homme et positive, «tangible». Les auteurs du projet s’y rĂ©fĂšrent comme un think-do tank. Ils estiment que l’échange d’idĂ©es entre EuropĂ©ens d’horizons diffĂ©rents stimulera la crĂ©ativitĂ© et l’innovation.

New European Bauhaus
Cliquez sur l’image ci-dessus pour accĂ©der Ă  l’entrĂ©e IATE.

Pourquoi une initiative tournĂ©e vers l’avenir porte-t-elle le nom de l’école rĂ©volutionnaire d’art et d’architecture crĂ©Ă©e par Walter Gropius Ă  Weimar il y a plus de cent ans? L’approche multidimensionnelle du design et l’accent mis sur l’utilisation intelligente des ressources ont inspirĂ© le nouveau Bauhaus europĂ©en. Le projet relie les postulats Ă©cologiques Ă  la culture, Ă  la technologie et Ă  l’art et les apporte Ă  nos communautĂ©s locales. Il promeut une vision d’une Ă©conomie circulaire dans laquelle les matĂ©riaux sont utilisĂ©s pendant de longues pĂ©riodes, mais restent esthĂ©tiques et abordables.

Comment le nouveau Bauhaus europĂ©en va-t-il prendre vie? Au cours de la premiĂšre phase, la Commission europĂ©enne choisira les meilleurs concepts et lieux d’architecture et d’urbanisme oĂč ils pourront ĂȘtre introduits. Un appel Ă  contributions de citoyens et d’organisations est dĂ©jĂ  ouvert. FaçonnĂ©e dans la phase initiale, l’initiative se concentrera plus tard sur la mise en Ɠuvre et la diffusion des meilleures mĂ©thodes, solutions et pratiques. La phase finale du nouveau Bauhaus europĂ©en devrait dĂ©buter au dĂ©but de 2023.

IATE va AUDIO fournit de courts clips audio dans diffĂ©rentes langues expliquant les termes de la semaine IATE d’une maniĂšre claire et concise. L’objectif de cette initiative est de rendre la terminologie IATE accessible Ă  un public plus large.

Cette semaine, vous pouvez vous connecter Ă  une autre IATE va Audio caractĂ©ristique: cliquez ci-dessous pour Ă©couter ‘New European Bauhaus’ expliquĂ© en anglais.

Ressources

ART. 2019. 10 principes du Bauhaus qui s’appliquent encore aujourd’hui. [En ligne] Disponible Ă  l’adresse suivante: https://art.art/blog/10-bauhaus-principles-that-still-apply-today. [ConsultĂ© le 5 fĂ©vrier 2021].

Culture Action Europe. 2020. Nouveau Bauhaus europĂ©en: une intention prometteuse et un dĂ©bat ouvert indispensable. [En ligne] Disponible Ă  l’adresse suivante: https://cultureactioneurope.org/news/new-european-bauhaus-a-promising-intention-and-a-much-needed-open-debate/. [ConsultĂ© le 5 fĂ©vrier 2021].

Commission europĂ©enne. 2021. Nouveau Bauhaus europĂ©en: La Commission lance la phase de conception. [En ligne] Disponible Ă  l’adresse suivante: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/IP_21_111. [ConsultĂ© le 5 fĂ©vrier 2021].

L’Union europĂ©enne. 2020. Le nouveau Bauhaus europĂ©en. [En ligne] Disponible Ă  l’adresse suivante: https://europa.eu/new-european-bauhaus/index_en. [ConsultĂ© le 5 fĂ©vrier 2021].

L’Union europĂ©enne. 2021. Le nouveau Bauhaus europĂ©en a expliquĂ©. [En ligne] Disponible Ă  l’adresse suivante: https://europa.eu/new-european-bauhaus/system/files/2021-01/New-European-Bauhaus-Explained.pdf. [ConsultĂ© le 5 fĂ©vrier 2021].

Impakter. 2021. Le nouveau Bauhaus europĂ©en: Combiner l’art et la science Ă  une fin durable. [En ligne] Disponible Ă  l’adresse suivante: https://impakter.com/the-new-european-bauhaus-combining-art-and-science-to-a-sustainable-end/. [ConsultĂ© le 5 fĂ©vrier 2021].


Magda Sikorska

Écrit par Magdalena Sikorska. Elle est titulaire d’un baccalaurĂ©at en langue et littĂ©rature italienne ainsi que d’une maĂźtrise en journalisme et communication sociale et philologie polonaise.