Préparation de termes dans l’interprétation en langue signée

Le travail des interprètes en langue signée (SLI) n’est pas très différent de celui des interprètes de langue parlée. Jusqu’à ce que l’on commence à penser...
Neologisms - funny picture of neon light frogs, similar to the Three wise monkeys

Néologismes — Août 2017

Le langage est vivant et se développe constamment. Il est fascinant de voir de nouveaux mots être inventés de jour en jour. Par conséquent, nous commençons un...

Top 5 des articles du mois sur la terminologie — juillet 2017

Cher terminologue! Chaque mois, nous vous proposons une sélection de nos articles préférés et des articles de blog sur la terminologie. Ce mois-ci, nous vous suggérons...
Have you ever thought of Greek and Latin for Marketing banner

Avez-vous déjà pensé à utiliser le grec et le latin pour le marketing?

Traiter de la terminologie, c’est aussi traiter de la néologie et de son étymologie tous les jours. C’est parce que la communication mondialisée et la coopération multilingue internationale dans le...

Palabras invasoras: Nouvelles technologies et mots envahissants

Dans aujourd’hui's post, nous vous mettons au défi de prendre du recul et de réfléchir sur nos réactions en tant que linguistes à ces mots envahissants ou néologismes...

Top 5 des articles du mois sur la terminologie — Juin 2017

Dear terminologist! Every month we offer you a selection of our favourite articles and blog posts on terminology. There was a little break in...

NĂ©ologismes sur la tendance

Comme nous l’avons mentionné il y a quelque temps, la langue est vivante et évolutive, surtout en ce qui concerne l’anglais. En tant que langue globale, l’anglais évolue...

Les néologismes — leur origine et comment ils redynamisent le langage

Le langage est comme le sol. Aussi riche soit-elle, elle est sujette à l’érosion, et sa fertilité est constamment menacée par des usages qui épuisent sa vitalité. C’est...

La traduction des néologismes anglais

“Translation is that which transforms everything so that nothing changes”.Günter Grass The translation of neologisms tops the list of the most difficult matters which translators...

Concours de néologismes espagnols

Savez-vous ce qu’est une escrache? Pouvez-vous deviner les deux mots impliqués dans le terme austéricidio? Saviez-vous que pendant que...
eu Français

Épinglez-le sur Pinterest