Coopération interinstitutionnelle et extérieure

Coopération interinstitutionnelle

TermCoord

• représente le Parlement européen dans les groupes de gestion interinstitutionnels responsables de la base de données terminologique de l’UE IATE et pour l’outil de partage des connaissances ELISE;
• participe au groupe interinstitutionnel de veille technologique linguistique, où il est chargé d’enquêter et de tester les outils d’extraction automatique des termes;
• organise régulièrement des visioconférences avec les services de coordination terminologique de toutes les institutions européennes;
• organise, sur demande, des vidéoconférences interinstitutionnelles spécifiques à la langue pour les terminologues;
• fournit, sur demande, une formation ou des présentations sur l’IATE et la terminologie.

Coopération extérieure

TermCoord

• reste en contact avec un grand nombre d’universités, d’organismes terminologiques et d’experts par l’intermédiaire de ce site Web, de sa page Facebook, de LinkedIn et de son profil Twitter;
• est membre d’associations terminologiques importantes, à savoir l’Association européenne de terminologie (EAFT), le Centre international d’information sur la terminologie (Infoterm) et le Réseau international de terminologie (TermNet);
• participe à des conférences et visites d’organisations internationales et d’universités donnant des présentations sur la terminologie et les travaux de l’IATE effectués au Parlement européen et dans d’autres institutions de l’Union;
• accueille favorablement les groupes d’universités et d’organismes publics et leur présente les travaux terminologiques menés au sein du PE;
• reçoit des étudiants et des professeurs universitaires lors de visites d’étude ou de visites Erasmus;
• mène des projets terminologiques pilotes avec les universités;
• organise des séminaires à grande échelle avec des conférenciers externes du monde académique.