Ce que nous faisons

Innovation, créativité, vision et, surtout, détermination et esprit d’équipe, tout cela est la Coordination Terminologie!

Le rôle principal de l’équipe TermCoord est d’assister les traducteurs dans leurs tâches quotidiennes et de faciliter la recherche terminologique et la gestion terminologique dans les unités de traduction, ainsi que d’accroître la contribution du Parlement à la base de données terminologique de l’UE IATE.

  • nous coordonnons IATE et prĂ©parer diffĂ©rents projets terminologiques impliquant les terminologues et les stagiaires des unitĂ©s de traduction;
  • nous fournissons aux traducteurs diffĂ©rents outils et ressources de terminologie et de documentation;
  • nous recherchons une nouvelle terminologie et fournissons des glossaires et des dĂ©finitions connexes pour les procĂ©dures lĂ©gislatives importantes;
  • nous organisons diverses sessions de formation et ateliers, ainsi que de plus grandes formations acadĂ©miques. sĂ©minaires sur les questions terminologiques.
  • nous coopĂ©rons avec les services et les groupes de gestion concernĂ©s, tant au sein du Parlement qu’au niveau interinstitutionnel;
  • nous restons en contact avec les universitĂ©s, les organismes terminologiques et les experts afin de partager des connaissances, des expĂ©riences et du matĂ©riel.
termcoord activity map

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vous voulez en savoir plus sur TermCoord? Bookletedited

Consultez notre brochure répertoriant toutes les activités et objectifs de l’unité de coordination terminologique du Parlement européen.

La brochure couvre les sujets suivants: IATE Activités, terminologie et documentation proactives, séminaires et formations, coopération institutionnelle, contacts externes et présentations et communications.

Intéressé par un stage à TermCoord? Consultez notre Page des stages!