Termin IATE tjedna: Dan Svetog Patrika

1023

Dragi posjetitelji, sljedbenici, dragi prijatelji,

Primijetili smo vaše zanimanje za „”IATE termin tjedna” i cijenite vaše komentare, preporuke i doprinose već objavljenim uvjetima. Za neke od njih predložili ste ispravke za postojeće jezike za druge – ekvivalente za one koji nedostaju. Drago nam je što smo ih odmah stavili u IATE.

As from this week onwards, we invite you to contribute more actively and directly to IATE. So, have a closer look on the term in your language and if you find it is not correct, up-to-date or even missing, you could submit a suggestion sending us an email here. Please keep in mind that, as an EU terminology database, IATE contains terms only in the official EU languages.

A sljedeći put kada otvorite IATE vjerojatno ćete naći svoj prijedlog tamo!*

Dakle, pod je otvoren, Idemo sve IATE!

* Pojmovi dostupni u javnoj verziji pojavljuju se tek nakon postupka validacije od strane naših terminologa. Stoga novoumetnuti pojmovi možda neće biti javno vidljivi za određeno vrijeme do potvrđivanja.

Ovaj tjedan smo odabrali:Dan Svetog Patrika” budući da će 17. ožujka biti Dan svetog Patrika, vrlo važan državni praznik koji se slavi u Republici Irskoj.

Ako želite znati više o ovom danu, idite na službeni web stranica.

Možete provjeriti sve IATE uvjeti tjedna ovdje.

Pozivamo vas da predložite jednakovrijedne pojmove na jezicima EU-a koji nedostaju uz pouzdanu referencu i po mogućnosti točnu definiciju.

saint-patricks-day