Prevo─Ĺenje za Europski forum 2017.

1288

Ovogodi┼ínji forum za prevo─Ĺenje za Europu, koji je Europska komisija organizirala u Bruxellesu na temu 6.to je 7to je Studeni, usmjeren na vje┼ítine prevoditelja i zapo┼íljivost.Banner Termcoord presents

Pod temom ÔÇ×Novi profili za nova tr┼żi┼ítaÔÇŁ, Rodolfo Maslias predstavio je novi profil terminologa, koji danas treba obuhvatiti ne samo jezi─Źne ve─ç i komunikacijske i tehni─Źke vje┼ítine kako bi se prilagodio ogromnom izazovu okupljanja, odabira i povezivanja to─Źne terminologije sa svim vrstama novih alata koji poma┼żu i automatiziraju prijevod.

Inicijativa TermCoorda za sastavljanje novog terminolo┼íkog profila za europske institucije temelji se na ─Źinjenici da vi┼íe od 150 kolega iz razli─Źitih institucija i agencija EU-a radi kao terminolozi s punim radnim vremenom i slu┼żi kao nastavak Europskog sastanka na vrhu o terminologiji koji je DG TRAD ugostio u Europskom parlamentu 2016., a jedna od njegovih glavnih tema bila je ÔÇ×Terminolog 21ÔÇŁsv. Stolje─çeÔÇŁ koje su predstavili profesori Georgeta Ciobanu i Donatella Pulitano.

Collage-conference

Pristupite prezentaciji na Forumu za prevo─Ĺenje za Europu 2017. ovdje.