Smiješne bugarske poslovice koje će učiniti vaš dan

734

Od 2007. godine bugarski je jezik jedan od službenih jezika Europske unije. Gotovo 15 milijuna ljudi diljem svijeta, kako u Bugarskoj tako i u inozemstvu, trenutno to govori.[1]

Kratka povijest bugarskog jezika

Jeste li znali da je Bugarska jedina u Europi koja nije promijenila ime otkad je osnovana? Jedna od drugih čudesnih stvari o ovoj državi je također jezik.

Bugarski jezik je jedan od 50 jezika koji koriste ćirilicu.[1] Među ostalima su bjeloruski, bugarski, kazahstanski, kirgiski, makedonski, crnogorski (izgovoreni u Crnoj Gori; također se naziva srpskim), ruskim, srpskim, Tadžik (narječjem perzijskog), Turkmenima, ukrajinskim i uzbečkim.[2]

„Ciriličnu abecedu stvorili su početkom druge polovice 9. stoljeća Ćiril i Metod, dva aristokratska brata koja su zauzimala visoke položaje na bizantskom dvoru. Točna godina je 855. godine kako je obilježena grčkim i bugarskim izvorima (Chernorizets Hrabar).

893. godine, nakon abecede velikog dijela bugarskog naroda, i nakon prepisanja nekoliko svetih knjiga u ćirilicu, kralja Borisa I. ćirilično pismo i novo pismo službeni su jezik države i Crkve. tijekom nacionalnog sastanka (najmoćnija institucija u srednjovjekovnoj Bugarskoj).”[3] Danas 24. svibnja Bugari slave bugarski jezik, pismo i kulturu i dan kada Bugarska pravoslavna crkva slavi braću koja su izmislila ćirilično pismo.

Smiješne bugarske poslovice

Poslovice su jedinstveni dio bugarskog jezika. Mnogi od njih koriste životinje kao glavne „znakove”. Evo nekih od najpoznatijih poslovica za koje se nadamo da će učiniti vaš dan

Izvorna bugarska poslovica je: □иттта татата, те тоттотатат тонт и т титната трат.

Izvorna bugarska poslovica je: □татна тетта □оро не итрае.

Izvorna bugarska poslovica je: □раттит от тттата ттон.

Izvorna bugarska poslovica je: Ттите тонтт □ ретата.

Izvorna bugarska poslovica je: □рани ттте та те тае.

Izvorna bugarska poslovica je: □татна тототта □рото ттитта.

Izvorna bugarska poslovica je: Етена тттотита тротет не трати.

Izreke su bitan dio svakog jezika i njegove baštine i mali dragulji mudrosti. Nadamo se da ste uživali u našoj maloj zbirci bugarskih poslovica koje se i danas koriste u svakodnevnim razgovorima.

Reference:

1. Enciklopedija Britannica. 2022. Ćirilica | Definicija, povijest i činjenice | Britannica. [Online] Dostupno na: https://www.britannica.com/topic/Cyrillic-alphabet. [Pristupljeno 25. siječnja 2022.].

2. Silver Bay Trans. 2022. Činjenice i povijest o bugarskom jeziku. [Online] Dostupno na: https://www.silverbaytrans.com/post/facts-and-history-about-the-bulgarian-language. [Pristupljeno 25. siječnja 2022.].

3. Timenova-Valtcheva, Zlatka. Stari bugarski jezik: između mita i stvarnosti. Sveučilište Lusófona de Lisboa. ŠTO SE DOGAĐA? Dostupno na internetu na: https://europe-nations.estudosculturais.com/pdf/0018i.pdf [pristupljeno 25.01.2022.].

4. europe-nations.estudosculturais.com. 2022. Nema naslova stranice. [Online] Dostupno na: https://europe-nations.estudosculturais.com/pdf/0018i.pdf. [Pristupljeno 25. siječnja 2022.].


[1] Encyclopaedia Britannica.2022.

[2] što? -Ibid.

[3] Timenova-Valtcheva, Zlatka. Stari bugarski jezik: između mita i stvarnosti


[1] Silver Bay Trans. 2022.