Pojmovnik pametnih gradova obogaćen još dva jezika

845

The Pojmovnik pametnih gradova ŠTO JE TO? jedan od tri potprojekta u Tehnološko polje od Terminologija bez granica.

U na┼íem dru┼ítvu, tehnolo┼íka terminologija i znanje razvijati se vrlo brzim tempom. Zbog toga je va┼żno poticati dosljednost i ispravnost. primjena praksi, alata i otkri─ça to ─Źesto ulazi u na┼í svakodnevni leksikon brzo.┬á

Suradnja sa sveu─Źili┼ítima i pojedina─Źnim partnerima omogu─çuje nam da gra─Ĺanima pru┼żimo pojmove i koncepte koji im poma┼żu da bolje razumiju ovaj slo┼żeni svijet. 

To je slu─Źaj jednog od na┼íih najnovijih projekata suradnje: zahvaljuju─çi radu studenata s Tehnolo┼íkog sveu─Źili┼íta u Kaunasu u Litvi, koje koordinira profesor Jurgita Mikelionien─Ś, na┼í pojmovnik o pametnim gradovima oboga─çen je jo┼í dva jezika: Engleski i litavski. 

Za upravljanje terminologijom, studenti su koristili FAIRterm web aplikacija razvijena od strane Sveu─Źili┼íta u Padovi.

Cilj ovog projekta bio je odaberite i kategorizirajte odgovaraju─çu terminologiju na litavskom jeziku povezano je s temama pametnih gradova i prona─çi njihove ekvivalente na engleskom jeziku.

Pojmovnik je oboga─çen pojmovima koji se odnose na razli─Źite aspekte kako i za┼íto se grad smatra pametnim:

  • Za┼ítita okoli┼ía (npr. pametna energetska mre┼ża, energetski u─Źinkovite zgrade, kontrola one─Źi┼í─çenja)
  • Veliki podaci (npr. internet stvari, mre┼ża ┼íirokog podru─Źja, daljinsko upravljanje)
  • Arhitektura (npr. teme Architekt┼źra, energetski u─Źinkovita zgrada, I┼ímanieji langai, zeleni krov)
  • Prijevoz (npr. transporto SrautĐé jutikliai, vozila s nultim emisijama, Daljimosi automobiliu paslauga)

Prona─Ĺite sve ostale uvjete o pametnim gradovima u pojmovniku klikom na ovdje!

┼Żelite li sudjelovati u nekom od na┼íih projekata u terminologiji bez granica? Popunite obrazac za suradnju┬ána svoj termin.eu!


Sofia-Vigo
Redatelj: Sofia Vigo
Sofija je diplomirala strane jezike i knji┼żevnosti, a magistrirala je jezi─Źne znanosti, terminologiju i vrste teksta. Od listopada 2021. jedna je od pripravnica koja se bavi terminolo┼íkim projektima u Odjelu za terminolo┼íku koordinaciju u Europskom parlamentu.