FEM projekti: Me─Ĺunarodni dan ┼żena

502

Me─Ĺunarodni dan ┼żena (IWD), koji se svake godine obilje┼żava 8. o┼żujka 1975., obilje┼żavaju kulturna, politi─Źka i dru┼ítveno-ekonomska postignu─ça ┼żena. Cilj mu je po┼ítovati postignu─ça ┼żena i promicati prava ┼żena, osobito pravo glasa, ravnopravnost spolova, jednake mogu─çnosti, pravo na obrazovanje i pravo na vlasni┼ítvo, me─Ĺu ostalima.

Nakon klju─Źnih tema IWD-a 2020. i 2021.,Ja sam generacijska ravnopravnost: Ostvarivanje prava ┼żenaÔÇŁ i ÔÇ×ÔÇŁNaran─Źasti svijet: Zaustavite nasilje nad ┼żenama!ÔÇŁ, odnosno, ove godine glavni fokus Me─Ĺunarodnog dana ┼żena le┼żi na ÔÇ×ÔÇŁRodna ravnopravnost danas za odr┼żivo sutra.. Ideja iza IWD-a oduvijek je bila njegovati svijet bez predrasuda i stereotipa, boriti se protiv diskriminacije ┼żena i pozivati na rodno uvjetovane akcije ili pretpostavke, ali ove godine klju─Źna tema IWD-a nastoji prepoznati doprinos ┼żena i djevoj─Źica uklju─Źenih diljem svijeta u mjere odr┼żivosti koje se bave pitanjima povezanima s klimatskim promjenama.

Me─Ĺu nekoliko tema s kojima se bavi Odjel za koordinaciju terminologije Europskog parlamenta, jedan odjeljak posve─çen je terminologiji prava ┼żena. Projekti FEM-a obuhva─çaju specijaliziranu terminologiju koja se odnosi na rodno nasilje, genitalno saka─çenje ┼żena, rodno jaz, rodno uvjetovanu diskriminaciju, jednakost pla─ça, reproduktivna prava i jo┼í mnogo toga.

Ovi terminolo┼íki zapisi obuhva─çaju engleski, talijanski, gr─Źki, rumunjski i ruski, a nedavno su dodani i novi unosi na francuskom i ┼ípanjolskom jeziku zahvaljuju─çi suradnji TermCoorda i Sveu─Źili┼íta u Napulju ÔÇ×ParthenopeÔÇŁ u okviru Terminologija bez granica inicijativa, ─Źime se oboga─çuje raspon jezi─Źnih kombinacija projekta FEM.

Saznajte više i posjetite pojmovnike FEM-a ovdje!

┼Żelite li pridonijeti vi┼íejezi─Źnim pojmovnicima novim jezi─Źnim kombinacijama?

Molimo kliknite ovdje i ispunite obrazac zahtjeva za suradnju.

Reference:

Enciklopedija Britannica. 2022. Me─Ĺunarodni dan ┼żena | Britannica. [Online] Dostupno na: https://www.britannica.com/topic/International-Womens-Day. [Pristupljeno 8. o┼żujka 2022.].

Globalni fond za ┼żene. 2022. ┼Żenska ljudska prava ÔÇô Globalni fond za ┼żene. [Online] Dostupno na: https://www.globalfundforwomen.org/womens-human-rights/. [Pristupljeno 8. o┼żujka 2022.].

UN Women ÔÇô sjedi┼íte. 2022. Me─Ĺunarodni dan ┼żena 2022.: ÔÇ×Rodna ravnopravnost danas za odr┼żivo sutraÔÇŁ | UN Women ÔÇô sjedi┼íte. [Online] Dostupno na: https://www.unwomen.org/en/news-stories/announcement/2021/12/international-womens-day-2022-gender-equality-today-for-a-sustainable-tomorrow. [Pristupljeno 8. o┼żujka 2022.].


Angelica Marino

Redatelj: Angelica Marino

Angelica i poha─Ĺala Sveu─Źili┼íte Sorbonne za prvostupnika iz stranih knji┼żevnosti i jezika, zatim je nastavila studij u Parizu, na Sveu─Źili┼ítu ISIT, za magisterij iz interkulturalnog prevo─Ĺenja i komunikacije. Osim toga, ima dvostruku magisterij iz jezi─Źne industrije i specijalizirano prevo─Ĺenje na Sveu─Źili┼ítu u Parizu Diderot, a priprema Web Design and Digital Creation MasterÔÇÖs Certification.