Novosti o TECH projektima

524

U okviru inicijative ÔÇ×Terminologija bez granicaÔÇŁ Odjel za terminologiju Europskog parlamenta uspostavio je veze s nizom sveu─Źili┼íta diljem svijeta koja ┼żele sudjelovati u jednom ili vi┼íe tematskih projekata me─Ĺu 10 postoje─çih podru─Źja.

The Tehnolo┼íki projekt, posve─çena informati─Źkoj terminologiji, upravo je oboga─çena novim potprojektom: Prirodna jezi─Źna obrada (NLP). NLP je podru─Źje umjetne inteligencije koje omogu─çuje ra─Źunalima da analiziraju i razumiju ljudski jezik, kako pisani tako i govorni, tako da korisnik mo┼że imati prirodne razgovore s ra─Źunalom.

Vi┼íejezi─Źni pojmovnici NLP-a, ─Źiju izradu nadziru profesori Elpida Loupaki s Aristotelskog sveu─Źili┼íta u Solunu i Pascale Elbaz, sa Sveu─Źili┼íta ISIT u Parizu, uklju─Źuju i specijalizirane i op─çe jezi─Źne unose i pokrivaju engleski, gr─Źki, francuski i ┼ípanjolski jezik. Ova potpuno nova poddomena nadopunit ─çe postoje─ça podru─Źja istra┼żivanja obuhva─çena drugim projektima TECH-a u okviru TermCoorda, i to Pametni gradovi, Digitalne humanisti─Źke znanosti i Audiovizualni sadr┼żaji.

Novi terminolo┼íki zapisi, sastavljen od tima studenata s dva gore navedena sveu─Źili┼íta koriste─çi kooperativna suradnja platforma FAIRTerm, imaju za cilj obogatiti terminolo┼íke glosare objavljene u TermCoordÔÇÖs YourTerm web stranica, koji namjerava staviti u sredi┼íte pozornosti sveu─Źili┼íta specijalizirana za prevoditeljske studije, lingvistiku i terminologiju.

┼Żelite li se pridru┼żiti TECH projektu i dodati svoje jezi─Źne kombinacije?

Molimo Vas da nas kontaktirate pomo─çu obrazac zahtjeva za suradnju!

Provjerite ovdje pogledajte 10 dostupnih projekata!


Angelica Marino

pisalo je Angelica Marino

Angelica i poha─Ĺala Sveu─Źili┼íte Sorbonne za prvostupnika iz stranih knji┼żevnosti i jezika, zatim je nastavila studij u Parizu, na Sveu─Źili┼ítu ISIT, za magisterij iz interkulturalnog prevo─Ĺenja i komunikacije. Osim toga, ima dvostruku magisterij iz jezi─Źne industrije i specijalizirano prevo─Ĺenje na Sveu─Źili┼ítu u Parizu Diderot, a priprema Web Design and Digital Creation MasterÔÇÖs Certification.