Jezična čitanja

Što je jezikoslovlje?

Lingvistika je proučavanje sustava jezičnih znanja u svim njihovim aspektima: kako je takav sustav znanja strukturiran, kako se stječe, kako se koristi u proizvodnji i razumijevanju poruka, kako se mijenja tijekom vremena? Stoga se lingvisti bave nizom posebnih pitanja o prirodi jezika. Koja svojstva imaju svi ljudski jezici zajednički? Kako se jezici razlikuju i u kojoj su mjeri razlike sustavne, tj. možemo li pronaći obrasce u razlikama? Kako djeca stječu takvo potpuno znanje jezika u tako kratkom vremenu? Koji su načini na koje se jezici mogu mijenjati tijekom vremena i postoje li ograničenja u tome kako se jezici mijenjaju? Koja je priroda kognitivnih procesa koji dolaze u igru kada proizvodimo i razumijemo jezik?

Kako vam možemo pomoći?

Sljedeći izbor knjiga je naš prijedlog za čitanje o Jezikoslovlje gdje možete pronaći i konzultirati korisne materijale vezane uz ovo područje.

Henning Bergenholtz, Sven Tarp  Priručnik specijalizirane leksikografije: Priprema specijaliziranih rječnika (1984.)	Steven Pinker  Jezik instinkt: Kako um stvara jezik (1994.)	Roswitha Fischer  Leksička promjena u današnjem engleskom jeziku: Istraživanje utemeljeno na korpusu motivacije, institucionalizacije i produktivnosti kreativnih neologizama (1996.)
Steven Pinker  Riječi i pravila: Sastojci jezika (1999.)	Ruslan Mitkov  Oxfordski priručnik za računalnu lingvistiku (2003.)	D. Gary MILLER Latinski Suffixal Derivatives na engleskom jeziku: i njihovo indoeuropsko podrijetlo (2006.)
Roger W. Shuy  Jezikoslovlje u sudnici: Praktični vodič (2006.)	Brenda Danet, Susan C. Herring  Višejezični internet: Jezik, kultura i komunikacija na internetu (2007.)	Daniel Pimienta, Daneiel Prado, Alvaro Blanco Dvanaest godina mjerenja jezične raznolikosti na internetu: ravnoteža i perspektive (2009.)
European Commission Lingua franca: Chimera ili stvarnost? (2010)	Europska komisija, Glavna uprava za pismeno prevođenje Zbornik radova konferencije: „Jasno pisanje u cijeloj Europi” (2010.)	Sylviane Granger, Magali Paquot  eLexicography in the 21st Century: Novi izazovi, nove aplikacije (2010.)
Réka Somssich, Judit Várnai, Anna Bérczi Studija o izradi zakonodavstva u višejezičnom okruženju EU-a (2010.)	Carmen Pérez-Llantada i Maida Watson  Specijalizirani jezici u globalnom selu: Višeperspektivni pristup (2011.)	European Commission Mapiranje najboljih višejezičnih poslovnih praksi u EU-u (2011.)
Europska unija Međuinstitucijski stilski vodič (2011.)	Petersen Alexander M, Joel, Tenenbaum Shlomo Havlin, H. Eugene Stanley Statistički zakoni koji upravljaju fluktuacijama u korištenju riječi od rođenja riječi do riječi smrt (2011.)	Ruth Wodak, Barbara Johnstone, Paul E Kerswill The Sage Handbook of Soclings (2011.)
European Commission Međusobno razumijevanje (2012.)	European Commission Studija o jeziku i prijevodu u međunarodnom pravu i pravu EU-a (2012.)	Ana Rojo, Iraide Ibarretxe-Antu Ano  Kognitivna lingvistika i prevođenje (2013.)
David Barton, Carmen Lee Jezik online: Istraživanje digitalnih tekstova i praksi (2013.)	META-NET Europski jezici u Digitalno doba (2013.)	Dominic Watt i Carmen Llamas Jezik, pansioni i identitet (2014.)
Gerhard Budin, Vesna Lušicky Jezici u posebne svrhe u višejezičnom, transkulturalnom svijetu (2014.)	Oxford Časopisi Međunarodni časopis za leksikografiju (2015.)