Što je terminologija?

Ako još uvijek sumnjate, možete pogledati ovaj članak u English gdje možete pronaći vrlo korisnu definiciju terminologija kao „skup oznaka koje pripadaju jednom posebnom jeziku” [ISO 1087:2000]. Terminologija je važna jer pažljivo definirana terminologija omogućuje ljudima u određenoj industriji da jasno komuniciraju. Zajedničko razumijevanje pojmova omogućuje ljudima da brže komuniciraju ideje s manje potrebe za dugotrajnim objašnjenjima.

Kako vam možemo pomoći?

Sljedeći izbor knjiga je naš prijedlog za Terminološka čitanja gdje možete pronaći i konzultirati korisne materijale vezane uz ovo područje. Također možete pronaći brošure koje TermCoord je objavio sadržaj razgovori s istaknutim terminologima.

100 anglicizama... 100 priča (2015.)	Doći do hvatanja s GEVER? (2011)	20 Odabrani uvjeti hrane 2021
Virginia Formisano Od otpada do energije. Per una terminologia dei rifiuti	Empfehlungen für die Terminologiearbeit (2018)	Vodič TERMDAT – upute za unose u TERMDAT
John AYTO Oxfordski rječnik Slanga (1998.)	Bassey Edem ANTIA Terminologija i jezično planiranje. Alternativni okvir prakse i diskursa (2000.)	Conférence des Services de Traduction des États Européens Preporuke CST-a Relatives à la terminologie (2002.)
Conférence des Services de Traduction des États européens Preporuke rođaci à la terminologie (2003.)	Konferencija prevoditeljskih usluga Radne skupine europskih država za terminologiju i dokumentaciju Preporuke za terminološki rad (2003.)	Unité de stratégie informatique de la Confédération Odabrani pojmovi iz informacijskih i komunikacijskih tehnologija (IKT) (2005.)
Heribert PICHT Suvremeni pristupi terminološkim teorijama i primjenama (2006.)	Confédération Suisse TERMDAT Guide de rédaction des fiches et d’alimentation de la banque de données (2009.)	Julian MALISZEWSKI Diskurs i terminologija u specijalističkom prevođenju i usmenom prevođenju (2010.)
Ángela CAMPO Prijem djela Eugena Wüstera i razvoj terminologije (2012.)	Savezna kancelarija Abkürzungen Abréviations Abbreviazioni Abreviaziuns Abbreviations (2012.)	Savezna kancelarija Terminologie der politischen Rechte Terminologie des droits politiques Terminologia dei diritti politici Terminologia dals dretgs politika Terminologija političkih prava (2012.)
Ministre premijera. Komisija générale de terminologie et de néologie Vocabulaire de l’économie et les Finances (2012.)	DESET HACKEN Terminologija računarstvo i prevođenje (2012.)	TerminOrgs Terminologija za velike organizacije (2012.)
Úna BHREATHNACH, Fionnuala CLOKE Cole i Caoilfhionn Nic Pháidín Terminologija za Europsku uniju. Povijest Irske: Ga IATE projekt (2013.)	Igor KUDASHEV osiguranje kvalitete u terminološkom upravljanju. Preporuke iz projekta TermFactory (2013.)	Cancelleria federale Sezione di terminologia Vademecum di Neologia terminologica (2014.)
Europski parlament Zašto je terminologija tvoja strast? Zbirka intervjua s istaknutim terminologima (2014.)	Savezna kancelarija Vodič de Néologie terminologique (2014.)	Europski parlament Zašto je terminologija tvoja strast? Druga zbirka intervjua s istaknutim terminolozima (2015.)
Alice Cristina TOMA, Maria Teresa ZANOLA Kulturna raznolikost i identitet u Europi (DICE) (2016.)	Europski parlament Zašto je terminologija tvoja strast? Treća zbirka intervjua s istaknutim terminolozima (2017.)	Patricia BRENES Terminologija za početnike (2017.)
Terminologija Rodolfo MASLIAS u promjenjivom svijetu komunikacija (2017.)	Tony THORNE, Rječnik suvremenog slanga (2014.)	Pavel S., Nolet D., Priručnik za terminologiju (2001.)