Terminologija

Podu─Źavanje i u─Źenje

Sljede─çi izbor knjiga je na┼í prijedlog za ─Źitanje gdje mo┼żete prona─çi i konzultirati korisne materijale vezane uz ovo podru─Źje. Tako─Ĺer mo┼żete prona─çi dvije knji┼żice koje TermCoord pripremao se sa svim razgovori s istaknutim terminologima.

Popis se redovito a┼żurira kako bi najnovija ─Źitanja bila dostupna na na┼íoj internetskoj stranici. Odabir koji predla┼żemo imate ─Źitanja na razli─Źitim jezicima kao ┼íto su, me─Ĺu ostalim, francuski, engleski, ┼ípanjolski, nizozemski, njema─Źki ili talijanski.

├ťbersetzungsorientierte Terminologiearbeit

Ingo Hohnhold ├ťbersetzungsorientierte TerminologieaRbeit (1990.)

A Practical Course in Terminology Processing

Juan C. SAGER Prakti─Źni te─Źaj u terminolo┼íkoj obradi (1990.)

Einf├╝hrung in die allgemeine Terminologielehre und terminologische Lexikographie

Eugen W├ťSTER, Richard Baum Einf├╝hrung in die allgemeine Terminologielehre und terminologische Lexikographie (1991.)

Ausgew├Ąhlte Texte zur Terminologie

Christer LAUR├ëN, Heribert Picht Ausgew├Ąhlte Texte zur Terminologie (1993.)

Essays on Terminology

Alain REY Eseji o terminologiji (1995.)

Terminology, LSP and Translation

Harold SOMERS Terminologija, LSP i prijevod (1996.)

Terminology: A Practical Approach

Robert DUBUC Terminologija: Prakti─Źni pristup (1997.)

La Terminologie: Th├ęorie, m├ęthodes et applications

Maria-Teresa CABREC La Terminologija: Th├ęorie, m├ęthodes et Application (1998.)

Terms in Context

Jennifer PEARSON Uvjeti u kontekstu (1998.)

 Terminologie de la Traduction

Jean DELISLE, Hannelore LEE-JAHNKE i Monique C. Cournier Terminologie de la Traduction (1999.)

Fachsprachen

Lothar HOFFMANN Fachsprachen: Ein internationales Handbuch zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft (1999.)

Terminology and Language Planning

Bassey E. ANTIA Terminologija i jezi─Źno planiranje (2000.)

 Le sens en terminologie

Henri B├ęjoint, Philippe THOIRON Le sens en terminologie (2000)

National Language Law versus International Unification of Law

Danuta KIERZKOWSKA Nacionalno jezi─Źno pravo protiv me─Ĺunarodnog ujedna─Źavanja prava (2000.)

Towards New Ways of Terminology Description

Rita TEMMERMAN Prema novom opisu terminologije (2000.)

Handbook of Terminology Management

Sue Ellen WRIGHT, Gerhard BUDIN Priru─Źnik za upravljanje terminologijom (2001.)

Terminologie und Wissensordnung

Eugen W├ťSter, Heribert Picht, Klaus D. SCHMITZ Terminologie und Wissensordnung (2001.)

Working with Specialized Language

Lynne BOWKER, Jennifer PEARSON Rad sa specijaliziranim jezikom: Prakti─Źni vodi─Ź za korporaciju (2002.)

Entre signe et concept

Lo├»c Depecker Entre signe et koncept: ├ęl├ęments de terminologie g├ęn├ęrale (2002.)

Manuel pratique de terminologie

Robert DUBUC Manuel Praque de terminologie (2002.)

The Dynamics of Terminology

Kyo KAGEURA Dinamika terminologije (2002.)

Empfehlungen f├╝r die Terminologiearbeit

ŠTO SE DOGAĐA? Empfehlungen für die Terminologiearbeit (2002.)

Curso Básico de Terminologia

Lidia Almeida BARROS Curso Básico de Terminologia (2004.)

A Handbook of International Human Rights Terminology

H. Victor CONDE┬á Priru─Źnik o me─Ĺunarodnoj terminologiji ljudskih prava (2004.)

Manual de documentaci├│n y terminolog├şa para la traducci├│n especializada

Consuelo Gonzalo GARC├ŹA, Valent├şn Garc├şa YEBRA Priru─Źnik de documentaci├│n y terminolog├şa para la traducci├│n especializada (2004)

Uniform Terminology for European Contract Law

Gianmaria AJANI, Martin EBERS Jedinstveni naziv za europsko ugovorno pravo (2005.)

Lexicography, Terminology, and Translation

Lynne BOWKER Leksikografija, terminologija i prevo─Ĺenje (2006.)

English throughout the international relations, security and defence framework

Antonella DISTANTE┬á Engleski jezik u cijelom okviru me─Ĺunarodnih odnosa, sigurnosti i obrane (2007.)

Application-Driven Terminology Engineering

Fidelia IBEKWE-SANJUAN, Anne Condamines, M. Teresa Cabr├ę CASTELLV├Ź Primjena-vozeni Terminologija in┼żenjerstvo (2007)

Lexicographie et Terminologie

Marie-Claude LÔÇÖHOMME, Sylvie VANDAELE Leksikografija et Terminologie: Compatibilite des Mod├Ęles et des M├ęthodes (2007.)

 Teaching and Learning Terminology

Amparo ALCINA Terminologija pou─Źavanja i u─Źenja: Nove strategije i metode (2009.)

Lexicography and Terminology: A Worldwide Outlook

Olga KARPOVA, Faina KARTASHKOVA Leksikografija i terminologija: A Worldwide Outlook (2009.)

Terminologie et domaines sp├ęcialis├ęs

Catherine RESCHE Terminologie et domaines sp├ęcialis├ęs (2010.)

Terminology in Everyday Life

Marcel THELEN, Frieda Steurs Terminologija u svakodnevnom ┼żivotu (2010.)

Terminologie (I): analyser des termes et des concepts

Jean-Jacques BRIU Terminologija (I): analizator des termes et des koncepti (2011.)

Constitutional terminology in transition

Izabela Jedrzejowska Ustavna terminologija u tranziciji: lebde─ça semantika nadnacionalnog diskursa o kojem se pregovara (2011.)

Medical Terminology Systems

Barbara A. GYLYS, Mary Ellen WEDDING Medicinski terminološki sustavi: Pristup sustavima tijela (2012.)

The Quantitative Analysis of the Dynamics and Structure of Terminologies

Ky┼Ź KAGEURA Kvantna analiza dinamike i strukture terminologija (2012.)

A University Handbook on Terminology and Specialized Translation

Noa Talav├ín ZAN├ôN Sveu─Źili┼íni priru─Źnik o terminologiji i specijaliziranom prijevodu (2012.)

Pri terminologia laboro en Esperanto

Wera BLANKE Pri terminologia laboro en Esperanto. Elektitaj publikajhoj (2013)

La terminologie multilingue

Rachele RAUS La terminologie multilingue: La traduction des termes de lÔÇÖ├ęgalit├ę H/F dans le discours international (2013.)

Einf├╝hrung in die Terminologiearbeit

Reiner ARNTZ, Heribert Picht, Klaus-Dirk SCHMITZ Einf├╝hrung in die Terminologiearbeit (2014.)

Terminologiearbeit: Best Practices 2.0 (Ordner)

Petra DREWER, Donatella Pulitano, Klaus-Dirk SCHMITZ Terminologiearbeit: Najbolje prakse 2.0 (Ordner) (2014.)

Language in International Business

Rebecca Piekkari, Denice E. WELCH, Lawrence S. WELCH Jezik u me─Ĺunarodnom poslovanju: Vi┼íejezi─Źna stvarnost globalnog ┼íirenja poslovanja (2014.)


Handbook of Terminology

Hendrik J. KOCKAERT i Frieda Steurs Priru─Źnik za terminologiju (2015.)


Catalogue of the Terminology Collection of the European Parliament's Historical Library

Diego SCHTUTMAN Katalog Terminolo┼íke zbirke Povijesne knji┼żnice Europskog parlamenta (2015.)


Dizionario esplicativo di inglese giuridico

Giovanni VILLA  Dizionario esplicativo di inglese giuridico (2015)

Erfolgreiches Terminologiemanagement im Unternehmen

Klaus-Dirk SCHMITZ, Daniel STRAUB Erfolgreiches Terminologiemanagement im Unternehmen (2016)

Taal is business

Frieda Steurs Taal is business (2016.)

Towards a Systemic Model for Terminology Planning

Abolfazl ZARNIKHI Ususret sustavnom modelu planiranja terminologije (2017.)