Video Fix

Svake nedjelje objavljujemo informativni videozapis koji se odnosi na jezik, terminologiju ili aktualne događaje.

Video Fix u srijedu – Prevoditelji su rasipanje prostora

Ovotjedni srijedom Video Fix (3:00). Prevoditelji su gubljenje prostora? Pogledajte zašto se TermCoord više ne može složiti s ovim videom...

Srijeda Video Fix – To je zastrašujuće

Video Fix u srijedu (2:30) kratki je isječak lovaca na Slang, programa koji se emitira na National Geographicu. Lovci na sleng uzimaju...

Srijeda Video Fix – stvari koje treba izbjegavati kada naučite strano...

S mnogim ljudima koji su još u ljetnom drijemu ovog mjeseca, odlučili smo nastaviti trend koji je započeo prošlog tjedna, te Vam na taj način predstaviti...

Srijeda Video Fix – dvojezičnost u djece

Ovotjedni Video Fix (4:02) je intervju u kojem Caroline Erdos, patologinja govornog jezika, objašnjava važnost dvojezičnosti i prednosti...

Srijeda Video Fix: David Bellos – Što je izgubljeno (i pronađeno) u...

Ovotjedni Video Fix je govor Davida Bellosa za „Big Think” o povijesti i budućnosti strojnog prevođenja.

Srijeda Video Fix – stvari koje treba izbjegavati kada naučite...

S mnogim ljudima koji su još u ljetnom drijemu ovog mjeseca, odlučili smo nastaviti trend koji je započeo prošlog tjedna, te Vam na taj način predstaviti...

Srijeda Video Fix – 10 riječi koje ne prevode u...

Ljeto je u punom zamahu upravo sada, što znači da su ceste zauzete i uredi malo prazniji nego inače, stoga...

Srijeda Video Fix – Priznavanje jezika i prijevod s Kinectom

Ovotjedna srijeda Video Fix (1:44) ide u najnovije jezične inovacije. Microsoft Research Asia udružio se s Kineskom akademijom znanosti (CAS) na...

Srijeda Video Fix – kriza u sredini karijere usmenog prevoditelja

Ovotjedni Video Fix (6:25) prikazuje Matthewa Perreta kako dijeli svoja razmišljanja o krizi usmenog prevoditelja u sredini karijere od koje bi neki od vas mogli patiti, s...

Srijeda Video Fix – Dick Fleming – usmeno prevođenje na visokoj razini

This week’s Wednesday Video Fix (11:36) is a speech given by Dick Fleming former EU staff interpreter. In this video, he gives a fair...
eu Hrvatski

Pričvrstite ga na Pinterest