IATE ÔÇô me─Ĺuinstitucijska terminolo┼íka baza podataka EU-a

Kliknite za pristup IATE-u

IATE, me─Ĺuinstitucijska terminolo┼íka baza podataka EU-a razvijena je po─Źetkom 2000-ih. Bazom podataka upravlja upravlja─Źka skupina IATE-a s predstavnicima sljede─çih institucija:

  • Europski parlament
  • European Commission
  • Vije─çe Europske unije
  • Sud Europske unije
  • Europski revizorski sud
  • Europski gospodarski i socijalni odbor
  • Odbor regija
  • Prevoditeljski centar za tijela Europske unije
  • Europska sredi┼ínja banka
  • Europska investicijska banka

Upravlja─Źka skupina IATE-a sastaje se nekoliko puta godi┼ínje; na tim sastancima Europski parlament predstavlja TermCoord. Unato─Ź stalnom razvoju i odr┼żavanju od tada, zbog tehnolo┼íkog razvoja i promjena u radu na institucionalnoj terminologiji, potreba za novom, nadogra─Ĺenom IATE-om postala je jasna.

Jezi─Źni prilozi IATE-a

Ovdje na─çi ─çete IATE-a prilozi za pojedine jezike s informacijama o na─Źinu sastavljanja terminolo┼íkih unosa u skladu sa smjernicama IATE-a. Provjerite prilog svojim radnim jezicima kako biste ga upotrijebili u terminolo┼íkom radu.

Brošure IATE-a

Kliknite na slike za preuzimanje brošura

Pogledajte tutorial koji ─çe vas voditi kroz IATE

Razvoj IATE-a 2 zapo─Źeo je 2016., a potpuno nova verzija IATE-a pokrenuta je u ponedjeljak, 12. studenoga 2018. Pristupite priop─çenje za medije ┼íto? -Ovdje. Nova verzija slu┼żbeno predstavljeno 5. prosinca 2018.

Galerija fotografija

Pogledajte izbor tweetova s doga─Ĺaja lansiranja: Trenuci na Twitteru.

S 50 milijuna upita godi┼ínje, to je vrlo popularan alat za svakoga tko tra┼żi to─Źnu terminologiju. Sadr┼żava vi┼íe od 8 milijuna pojmova na 24 slu┼żbena jezika EU-a i u razli─Źitim tematskim podru─Źjima.

Provjerite prezentaciju i pogledajte videozapis kako biste saznali više!

Videozapis koji je izradio Prevoditeljski centar za tijela Europske unije (CdT), voditelj alata IATE.