Što radimo

Inovacija, kreativnost, vizija i nadasve odlu─Źnost i timski duh, sve je to terminolo┼íka koordinacija!

Glavna je uloga tima TermCoord pomo─çi prevoditeljima u svakodnevnim zadacima i olak┼íati terminolo┼íko istra┼żivanje i upravljanje terminologijom u prevoditeljskim odjelima te pove─çati doprinos EP-a u terminolo┼íkoj bazi podataka EU-a IATE.

  • koordiniramo IATE i pripremati razli─Źite terminolo┼íke projekte u kojima sudjeluju terminolozi i vje┼żbenici prevoditeljskih odjela;
  • prevoditeljima pru┼żamo razli─Źite terminolo┼íke i dokumentacijske alate i resurse;
  • tra┼żimo novu terminologiju i pru┼żamo povezane glosare i definicije za va┼żne zakonodavne postupke;
  • organiziramo razne treninge i radionice, kao i ve─çi akademski seminari o terminolo┼íkim pitanjima.
  • sura─Ĺujemo s relevantnim slu┼żbama i upravlja─Źkim skupinama unutar Parlamenta i na me─Ĺuinstitucijskoj razini;
  • odr┼żavamo kontakt sa sveu─Źili┼ítima, terminolo┼íkim tijelima i stru─Źnjacima radi razmjene znanja, iskustva i materijala.
termcoord activity map

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

┼Żelite li saznati vi┼íe o TermCoord? Bookletedited

Pogledajte našu brošuru u kojoj su navedene sve aktivnosti i ciljevi Odjela za koordinaciju terminologije Europskog parlamenta.

Knji┼żica obuhva─ça sljede─çe teme: Aktivnosti IATE-a, proaktivna terminologija i dokumentacija, seminari i edukacije, institucionalna suradnja, vanjski kontakti i prezentacije te komunikacije.

Zainteresirani ste za pripravništvo u TermCoordu? Posavjetujte se s našim Pripravništvo Stranica!