Marianna Tadolini in Franco Bertaccini sta sodelovala pri pisanju članek terminologija v bančnem sektorju.
Franco Bertaccini je profesor na SSLiMIT (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori) Univerze v Bologni v Forlìju in vodja oddelka za terminologijo. Marianna Tadolini ima magisterij iz specializiranega prevajanja in je trenutno pripravnica v italijanskem prevajalskem oddelku v Evropskem parlamentu.
Spremembe, ki jih je bančni sektor doživel v zadnjih nekaj letih, tako na nacionalni kot na mednarodni ravni, so povečale pomen tesnega sodelovanja med bančnimi institucijami in jezikoslovci. Namen članka je prikazati, kako je bila ustvarjena dvojezična italijanska in nemška terminološka podatkovna baza, osredotočena na bančni sektor, da bi se odzvali tako na potrebe terminoloških raziskav in prevajalskih dejavnosti na tem področju kot tudi na potrebe prevajalcev, ki delajo z bančnimi ustanovami.
Slovenščina