Na Škotskem so odkrili piktski pisni jezik

1141

grantown01Nov jezik, ki izvira iz ┼íkotske ┼żelezne dobe, je bil identificiran na izrezljanih kamnih.

Ti napisi naj bi pripadali zgodnji dru┼żbi Pict, ki je ┼żivela od pribli┼żno 300 do 843 n. ┼ít. na dana┼ínji vzhodni in severni ┼ákotski. Pikti, kar pomeni ÔÇ×poslikaniÔÇť, so bili poimenovani po rimskem Evmeniju leta 297 in so znani po tem, da so ve─Źkrat odvrnili invazije iz Rimljanov in Angleov, kar je ustvarilo jasno delitev med severom in jugom Britanskih otokov.

Keltska plemena okoli Irske, Walesa in ┼ákotske so znana po tem, da uporabljajo stilizirane kamne kot znake lastni┼ítva in ozna─Źujejo njihova imena. V preteklosti je bilo na severu in severozahodu ┼ákotske najdenih pribli┼żno dva ducata piktskih Oghamskih napisov. Oghami, imenovani tudi Primitivni Irski, sestavljajo zgodnje srednjeve┼íko leksigrafsko abecedo in najzgodnej┼íi odkriti napisi segajo v 4. stoletje na┼íega ┼ítetja.

Novi pisni jezik, ki so ga odkrili na ┼ákotskem, se zelo razlikuje od napisov Oghama, kot razkriva ┼ítudija, objavljena v Zborniku kraljeve dru┼żbe A, ki so jo vodili Rob Lee, Philip Jonathan in Pauline Ziman.

Za identifikacijo jezikov so trije profesorji uporabili matemati─Źno metodo, imenovano Shannon Entropy. Ta proces preu─Źuje vrstni red, smer, naklju─Źnost in druge zna─Źilnosti razli─Źnih gravur. Rezultati so bili nato primerjani z angle┼íkimi prozami, kitajsko prozo in poezijo, egiptovskimi monumentalnimi besedili, seznami micenanskih, kraljev in rodoslovnih seznamov, angle┼íkimi besedili, prenesenimi v morse kodo in heraldi─Źnim sematogramom. Ta izra─Źun je vklju─Źeval tudi irske, vali┼żanske, nordijske, tur┼íke, baskovske, finske, korejske in starodavne napise z britanskih otokov (latinsko, anglosa┼íko, staro nordijsko, staro irsko in staro vali┼żansko).

─îeprav ┼ítudija razkriva, da so odkriti piktski simboli del leksigrafskega pisanja (ki vsebuje simbole, ki predstavljajo dele govora), so raziskovalci pri┼íli do zaklju─Źka, da bodo kamni predstavljali tudi semasiografske simbole (ki ne predstavljajo govora). Tako je v kamnu, imenovanem Hilton of Cadboll, poleg lovskih psov prikazane slike jaha─Źev in puhal za rog.

Vendar ekipa, ki je izvedla ┼ítudijo, ni imela dovolj informacij, da bi dosegla de┼íiferacijo. Kot pravijo: Da bi odgovorili na vpra┼íanje, ali so simboli besede ali zlogi, in s tem opredelili sistem, iz katerega se lahko za─Źne de┼íifriranje, bo treba ustvariti popoln vizualni katalog kamnov in simbolov ter raziskati u─Źinek raz┼íiritve nabora simbolov.

V prihodnosti bo verjetno ve─Ź raziskav izhajalo iz obstoje─Źih ugotovitev, ki bodo pripeljale do popolne de┼íiferacije tega jezika ┼żelezne dobe.