Prevajalski forum za Evropo 2017

1255

Leto┼ínji forum Prevajanje za Evropo, ki ga je Evropska komisija organizirala v Bruslju 6.T 7T November je bil osredoto─Źen na spretnosti in zaposljivost prevajalcev.Banner Termcoord presents

Pod temo ÔÇ×Novi profili za nove trgeÔÇť je Rodolfo Maslias predstavil nov profil terminologa, ki mora danes pokrivati ne le jezikovne, temve─Ź tudi komunikacijske in tehni─Źne spretnosti, da bi se prilagodil velikemu izzivu zbiranja, izbire in povezovanja natan─Źne terminologije z vsemi vrstami novih orodij, ki pomagajo in avtomatizirajo prevajanje.

Pobuda TermCoorda za pripravo novega terminolo┼íkega profila za evropske institucije temelji na dejstvu, da ve─Ź kot 150 kolegov v razli─Źnih institucijah in agencijah EU dela kot terminologi s polnim delovnim ─Źasom in slu┼żi kot nadaljnji ukrep po evropskem vrhu o terminologiji, ki ga je GD TRAD gostil v Evropskem parlamentu leta 2016, ena od njegovih glavnih tem pa je bil Terminolog 21.st StoletjeÔÇť, ki so ga predstavili profesorji Georgeta Ciobanu in Donatella Pulitano.

Collage-conference

Dostop do predstavitve na Forumu Prevajanje za Evropo 2017 here.