IATE termin tedna: Novi evropski Bauhaus

1072

Evropska komisija je 18. januarja 2021 za─Źela prvo fazo novega evropskega Bauhausa. Pobuda bo spro┼żila razpravo o digitalnih in socialno-ekonomskih preobrazbah Evrope ter dr┼żavljane spodbudila k ponovnemu razmisleku o svojih osebnih ┼żivljenjskih prostorih.

ÔÇ×Na┼ía ambicija je razviti inovativen okvir za podporo, olaj┼íanje in pospe┼íitev zelene preobrazbe z zdru┼żevanjem trajnosti in estetike. S tem, ko bomo most med svetom umetnosti in kulture na eni strani ter svetom znanosti in tehnologije na drugi strani, bomo poskrbeli, da bomo vklju─Źili dru┼żbo kot celoto. To bo spro┼żilo sistemske spremembe,ÔÇť je dejala komisarka za inovacije, raziskave, kulturo, izobra┼żevanje in mlade Mariya Gabriel med uradno otvoritvijo.

Novi evropski Bauhaus je septembra 2020 prvi─Ź napovedala Ursula Von der Leyen v svojem govoru o stanju v Uniji pred Evropskim parlamentom. Novi predsednik Komisije je predstavil cilje instrumenta NextGenerationEU, sklada za okrevanje v vi┼íini 750 milijard EUR, vzpostavljenega za boj proti posledicam pandemije in za pripravo skupnosti na prihodnje izzive.

Akcijski na─Źrt za evropski zeleni dogovor je ena od prednostnih nalog sklada. Njen cilj je zmanj┼íati emisije toplogrednih plinov, obnoviti biotsko raznovrstnost in se pribli┼żati ─Źistemu, kro┼żnemu gospodarstvu. Novi evropski Bauhaus se strinja z vsemi temi cilji, skupaj s ciljem socialne vklju─Źenosti, raznolikosti in solidarnosti. Prizadeva si, da bi zeleni dogovor postal kulturna, na ─Źloveka osredoto─Źena in pozitivna, ÔÇ×opredmetenaÔÇť izku┼ínja. Avtorji projekta ga imenujejo kot Think-do tank. Menijo, da bo izmenjava idej med Evropejci iz razli─Źnih okolij spodbudila ustvarjalnost in inovativnost.

New European Bauhaus
Kliknite na zgornjo sliko za dostop do vnosa IATE.

Zakaj je v prihodnost usmerjena pobuda imenovana po prelomni ┼íoli umetnosti in arhitekture, ki jo je pred ve─Ź kot sto leti ustanovil Walter Gropius v Weimarju? Ve─Źdimenzionalni pristop k oblikovanju in osredoto─Źenost na pametno rabo virov sta navdihnila novi evropski Bauhaus. Projekt povezuje ekolo┼íke postulacije s kulturo, tehnologijo in umetnostjo ter jih prina┼ía na┼íim lokalnim skupnostim. Spodbuja vizijo kro┼żnega gospodarstva, v katerem se materiali uporabljajo dlje ─Źasa, vendar ostajajo estetski in cenovno dostopni.

Kako bo o┼żivel novi evropski Bauhaus? V prvi fazi bo Evropska komisija izbrala najbolj┼íe koncepte arhitekture in urbanisti─Źnega na─Źrtovanja ter kraje, kjer jih je mogo─Źe uvesti. Razpis za prispevke posameznih dr┼żavljanov in organizacij je ┼że odprt. Pobuda, oblikovana v za─Źetni fazi, se bo pozneje osredoto─Źila na izvajanje in raz┼íirjanje najbolj┼íih metod, re┼íitev in praks. Zadnja faza novega evropskega Bauhausa bi se morala za─Źeti v za─Źetku leta 2023.

IATE gre AUDIO ponuja kratke zvo─Źne posnetke v razli─Źnih jezikih, ki pojasnjujejo IATE pogoje tedna na jasen in jedrnat na─Źin. Namen te pobude je zagotoviti, da bo terminologija IATE dostopna ┼íir┼íemu ob─Źinstvu.

Ta teden lahko prisluhnete drugemu IATE gre z zvokom zna─Źilnosti: kliknite spodaj in prisluhnite novemu evropskemu Bauhausu, ki je razlo┼żen v angle┼í─Źini.

Viri

UMETNOST. 2019. 10 na─Źel Bauhaus, ki veljajo ┼íe danes. [Online] Na voljo na: https://art.art/blog/10-bauhaus-principles-that-still-apply-today. [Dostopno 5. februarja 2021].

Kulturni akciji Evropa. 2020. Novi evropski Bauhaus: obetaven namen in zelo potrebna odprta razprava. [Online] Na voljo na: https://cultureactioneurope.org/news/new-european-bauhaus-a-promising-intention-and-a-much-needed-open-debate/. [Dostopno 5. februarja 2021].

Evropska komisija. 2021. Novi evropski Bauhaus: Komisija za─Źenja fazo zasnove. [Online] Na voljo na: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/IP_21_111. [Dostopno 5. februarja 2021].

Evropska unija. 2020. Novi evropski Bauhaus. [Online] Na voljo na: https://europa.eu/new-european-bauhaus/index_en. [Dostopno 5. februarja 2021].

Evropska unija. 2021. Pojasnil je novi evropski Bauhaus. [Online] Na voljo na: https://europa.eu/new-european-bauhaus/system/files/2021-01/New-European-Bauhaus-Explained.pdf. [Dostopno 5. februarja 2021].

Impakter. 2021. Novi evropski Bauhaus: Zdru┼żevanje umetnosti in znanosti do trajnostnega konca. [Online] Na voljo na: https://impakter.com/the-new-european-bauhaus-combining-art-and-science-to-a-sustainable-end/. [Dostopno 5. februarja 2021].


Magda Sikorska

Napisal jih je Magdalena Sikorska. Diplomirala je iz italijanskega jezika in knji┼żevnosti ter magistrirala iz novinarstva in socialne komunikacije ter poljske filologije.