IATE termin tedna: Svetovni dan voda

398

Svetovni dan voda, ki ga obele┼żujemo 22. marec od leta 1993 proslavlja razli─Źne na─Źine, kako voda koristi na┼íemu ┼żivljenju in poudarja pomen vode in sanitarnih razmer. Svetovni dan voda 2022 je posve─Źen podtalnici s temo ÔÇ×Zaradi ─Źesar je nevidno vidnoÔÇť.

2022: Leto podzemne vode

Leto┼ínji protagonist svetovnega dneva voda je podtalnica. Po podatkih Zdru┼żenih narodov, Podzemna voda voda, ki jo najdemo podzemna ┼żeleznica v vodonosnikih, geolo┼íkih formacijah kamnin in peska, ki imajo velike koli─Źine vode. Ali ste zdaj ugotovili, da je skoraj vsa teko─Źa sladkovodna voda podtalnica? Pravzaprav se podtalnica polni iz de┼żja ali sne┼żnih padcev in hrani jezera in reke. Obstoj podzemne vode je bistvenega pomena za ohranjanje ┼żivljenja, saj ohranja ekosisteme. ┼átevilna obmo─Źja po svetu so odvisna od podzemne vode, saj se uporablja za prehranske namene, sanitarije ali celo pitje. Kljub temu bi morali podtalnico uporabljati zmerno, da bi se izognili kakr┼ínim koli te┼żavam, povezanim z vodo, zlasti ker je pandemija ┼że povzro─Źila resno zdravstveno in gospodarsko krizo po vsem svetu. Po podatkih Urada Zdru┼żenih narodov za zmanj┼íevanje tveganja nesre─Ź, 90% vse naravne nesre─Źe so povezane z vodo. Poleg tega je Svetovna zdravstvena organizacija (Kdo) in UNICEF poudarja, da ve─Ź kot 2 milijardi ljudi nima dostopa do varnih storitev za vodo, pribli┼żno 4,5 milijarde ljudi pa nima dostopa do varno upravljanih sanitarnih storitev.

Zdru┼żeni narodi: Voda za trajnostni razvoj

Dostop do ─Źiste vode je opredeljen kot temeljna ─Źlovekova pravica. Vendar je bilo treba v zadnjih letih, zlasti zaradi pojavov, kot so pove─Źanje prebivalstva, razvoj svetovnega gospodarstva in podnebne spremembe, nadalje obravnavati vpra┼íanja, povezana z izzivi v zvezi z vodo. Da bi se spopadli s prihodnjimi izzivi, povezanimi z vodo, so Zdru┼żeni narodi za obdobje 2018ÔÇô2028 razglasili za Mednarodno desetletje za ukrepanje ÔÇ×Voda za trajnostni razvojÔÇť. Glavni cilji desetletja se osredoto─Źajo na upravljanje vodnih virov z izvajanjem razli─Źnih projektov in programov, da bi spodbudili ukrepe za Cilj trajnostnega razvoja 6: Vodo in sanitarije za vse do leta 2030. Cilj celotne pobude je pove─Źati ozave┼í─Źenost in poudariti pomen sodelovanja in izmenjave znanja med razli─Źnimi zainteresiranimi stranmi. Voda ni le klju─Źni kazalnik gospodarskega in dru┼żbenega razvoja, temve─Ź tudi varnost in mir, ki temelji na njeni razpolo┼żljivosti.

Kaj je to? Kampanja Zdru┼żenih narodov za svetovni dan voda 2022 je namenjen spodbujanju naslednjih osrednjih sporo─Źil:

  • Podtalnica je lahko nevidna, vendar je njen vpliv viden. Zato ga ne smemo zanemariti.
  • Podzemna voda je lahko mo─Źno prizadeta zaradi tega, kar po─Źnemo na povr┼íini. U─Źinkovito upravljanje z vodo in uporaba ne┼íkodljivih proizvodov na tleh sta klju─Źnega pomena.
  • Merjenje, analiziranje in spremljanje podzemne vode je pomembno za prihodnost.
  • Podzemna voda prehaja meje. Zato sta bistvenega pomena ustrezno upravljanje virov podzemne vode in sodelovanje med dr┼żavami.
  • Podzemna voda je prizadeta zaradi podnebnih sprememb. Na┼ía dol┼żnost je, da ga varujemo in ohranjamo ob upo┼ítevanju potreb planeta in ljudi.

Letos po─Źastimo in spo┼ítujemo podtalnico, saj gre za nevidni vir, ki ima otipljiv vpliv na ─Źlove┼íka ┼żivljenja. Zdaj je ─Źas, da se podtalnica postavi v ospredje. Vsaka kapljica vode ┼íteje!

Strani, ki se povezujejo na:

Evropska komisija ÔÇô Evropska komisija. 2022. Tiskovni koti─Źek | Evropska komisija. [Online] Na voljo na: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/STATEMENT_21_1302. [Dostopno 16. marca 2022].

International Decade for Action on Water for Sustainable Development (Mednarodno desetletje za ukrepanje na podro─Źju vode za trajnostni razvoj), 2018ÔÇô2028. 2022. International Decade for Action on Water for Sustainable Development (Mednarodno desetletje za ukrepanje na podro─Źju vode za trajnostni razvoj), 2018ÔÇô2028. [Online] Na voljo na: https://www.un.org/en/events/waterdecade/index.shtml. [Dostopno 16. marca 2022].

ÔÇ×Podzemna voda: narediti nevidno vidnoÔÇť tema svetovnega dneva voda 2022 | IGRAC. 2022. ÔÇ×Podzemna voda: narediti nevidno vidnoÔÇť tema svetovnega dneva voda 2022 | IGRAC. [Online] Na voljo na: https://www.un-igrac.org/news/groundwater-making-invisible-visible-theme-world-water-day-2022. [Dostopno 16. marca 2022].

Vodni izzivi za spreminjajo─Źi se svet. 2022. SVETOVNI DAN VODA 2022: Podtalnica ÔÇô zaradi ─Źesar je nevidno vidno ÔÇô Vodni izzivi za spreminjajo─Źi se svet. [Online] Na voljo na: http://www.waterjpi.eu/resources/newsletter/newsletter-february-2022/world-water-day-2022-groundwater-making-the-invisible-visible. [Dostopno 16. marca 2022].

V Zdru┼żenih narodih. 2022. Svetovni dan voda | Zdru┼żeni narodi. [Online] Na voljo na: https://www.un.org/en/observances/water-day. [Dostopno 16. marca 2022].

Svetovni dan voda. 2022. Svetovni dan voda. [Online] Na voljo na: https://www.worldwaterday.org/learn. [Dostopno 16. marca 2022].


Izvirnik: Ioanna Mavridou

Ioanna je diplomirala iz prevajanja na jonski univerzi na Krfu, kjer dela s pravnim, medicinskim in tehni─Źnim prevajanjem. Navdu┼íena nad jezikom in komuniciranjem, trenutno zaklju─Źuje magistrski ┼ítudij komuniciranja z univerze v G├Âteborgu na ┼ávedskem, prav tako pa ┼ítudira na podro─Źju certificiranja dru┼żbenih medijev in digitalnega marketinga. Je pripravnica za komuniciranje v oddelku Evropskega parlamenta za usklajevanje terminologije.