IATE termin tedna: Svetovni dan voda

398

Svetovni dan voda, ki ga obeležujemo 22. marec od leta 1993 proslavlja različne načine, kako voda koristi našemu življenju in poudarja pomen vode in sanitarnih razmer. Svetovni dan voda 2022 je posvečen podtalnici s temo „Zaradi česar je nevidno vidno“.

2022: Leto podzemne vode

Letošnji protagonist svetovnega dneva voda je podtalnica. Po podatkih Združenih narodov, Podzemna voda voda, ki jo najdemo podzemna železnica v vodonosnikih, geoloških formacijah kamnin in peska, ki imajo velike količine vode. Ali ste zdaj ugotovili, da je skoraj vsa tekoča sladkovodna voda podtalnica? Pravzaprav se podtalnica polni iz dežja ali snežnih padcev in hrani jezera in reke. Obstoj podzemne vode je bistvenega pomena za ohranjanje življenja, saj ohranja ekosisteme. Številna območja po svetu so odvisna od podzemne vode, saj se uporablja za prehranske namene, sanitarije ali celo pitje. Kljub temu bi morali podtalnico uporabljati zmerno, da bi se izognili kakršnim koli težavam, povezanim z vodo, zlasti ker je pandemija že povzročila resno zdravstveno in gospodarsko krizo po vsem svetu. Po podatkih Urada Združenih narodov za zmanjševanje tveganja nesreč, 90% vse naravne nesreče so povezane z vodo. Poleg tega je Svetovna zdravstvena organizacija (Kdo) in UNICEF poudarja, da več kot 2 milijardi ljudi nima dostopa do varnih storitev za vodo, približno 4,5 milijarde ljudi pa nima dostopa do varno upravljanih sanitarnih storitev.

Združeni narodi: Voda za trajnostni razvoj

Dostop do čiste vode je opredeljen kot temeljna človekova pravica. Vendar je bilo treba v zadnjih letih, zlasti zaradi pojavov, kot so povečanje prebivalstva, razvoj svetovnega gospodarstva in podnebne spremembe, nadalje obravnavati vprašanja, povezana z izzivi v zvezi z vodo. Da bi se spopadli s prihodnjimi izzivi, povezanimi z vodo, so Združeni narodi za obdobje 2018–2028 razglasili za Mednarodno desetletje za ukrepanje „Voda za trajnostni razvoj“. Glavni cilji desetletja se osredotočajo na upravljanje vodnih virov z izvajanjem različnih projektov in programov, da bi spodbudili ukrepe za Cilj trajnostnega razvoja 6: Vodo in sanitarije za vse do leta 2030. Cilj celotne pobude je povečati ozaveščenost in poudariti pomen sodelovanja in izmenjave znanja med različnimi zainteresiranimi stranmi. Voda ni le ključni kazalnik gospodarskega in družbenega razvoja, temveč tudi varnost in mir, ki temelji na njeni razpoložljivosti.

Kaj je to? Kampanja Združenih narodov za svetovni dan voda 2022 je namenjen spodbujanju naslednjih osrednjih sporočil:

  • Podtalnica je lahko nevidna, vendar je njen vpliv viden. Zato ga ne smemo zanemariti.
  • Podzemna voda je lahko močno prizadeta zaradi tega, kar počnemo na površini. Učinkovito upravljanje z vodo in uporaba neškodljivih proizvodov na tleh sta ključnega pomena.
  • Merjenje, analiziranje in spremljanje podzemne vode je pomembno za prihodnost.
  • Podzemna voda prehaja meje. Zato sta bistvenega pomena ustrezno upravljanje virov podzemne vode in sodelovanje med državami.
  • Podzemna voda je prizadeta zaradi podnebnih sprememb. Naša dolžnost je, da ga varujemo in ohranjamo ob upoštevanju potreb planeta in ljudi.

Letos počastimo in spoštujemo podtalnico, saj gre za nevidni vir, ki ima otipljiv vpliv na človeška življenja. Zdaj je čas, da se podtalnica postavi v ospredje. Vsaka kapljica vode šteje!

Strani, ki se povezujejo na:

Evropska komisija – Evropska komisija. 2022. Tiskovni kotiček | Evropska komisija. [Online] Na voljo na: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/STATEMENT_21_1302. [Dostopno 16. marca 2022].

International Decade for Action on Water for Sustainable Development (Mednarodno desetletje za ukrepanje na področju vode za trajnostni razvoj), 2018–2028. 2022. International Decade for Action on Water for Sustainable Development (Mednarodno desetletje za ukrepanje na področju vode za trajnostni razvoj), 2018–2028. [Online] Na voljo na: https://www.un.org/en/events/waterdecade/index.shtml. [Dostopno 16. marca 2022].

„Podzemna voda: narediti nevidno vidno“ tema svetovnega dneva voda 2022 | IGRAC. 2022. „Podzemna voda: narediti nevidno vidno“ tema svetovnega dneva voda 2022 | IGRAC. [Online] Na voljo na: https://www.un-igrac.org/news/groundwater-making-invisible-visible-theme-world-water-day-2022. [Dostopno 16. marca 2022].

Vodni izzivi za spreminjajoči se svet. 2022. SVETOVNI DAN VODA 2022: Podtalnica – zaradi česar je nevidno vidno – Vodni izzivi za spreminjajoči se svet. [Online] Na voljo na: http://www.waterjpi.eu/resources/newsletter/newsletter-february-2022/world-water-day-2022-groundwater-making-the-invisible-visible. [Dostopno 16. marca 2022].

V Združenih narodih. 2022. Svetovni dan voda | Združeni narodi. [Online] Na voljo na: https://www.un.org/en/observances/water-day. [Dostopno 16. marca 2022].

Svetovni dan voda. 2022. Svetovni dan voda. [Online] Na voljo na: https://www.worldwaterday.org/learn. [Dostopno 16. marca 2022].


Izvirnik: Ioanna Mavridou

Ioanna je diplomirala iz prevajanja na jonski univerzi na Krfu, kjer dela s pravnim, medicinskim in tehničnim prevajanjem. Navdušena nad jezikom in komuniciranjem, trenutno zaključuje magistrski študij komuniciranja z univerze v Göteborgu na Švedskem, prav tako pa študira na področju certificiranja družbenih medijev in digitalnega marketinga. Je pripravnica za komuniciranje v oddelku Evropskega parlamenta za usklajevanje terminologije.