My House of European History: Together apart. Mobility in times of COVID-19. The Story of Octavian.

283

ÔÇ×Skupaj lo─Źeno. Mobilnost v ─Źasu COVID-19ÔÇť je zbirka pri─Źevanja o tem, kako so ljudje do┼żivljali pandemijo COVID-19 in zlasti kako je vplivala na njihovo sposobnost prostega gibanja.

Gre za projekt, ki sta ga skupaj razvila spletna platforma Evropskega parlamenta ÔÇ×Moja hi┼ía evropske zgodovineÔÇť in Hi┼ía evropske zgodovine. Hi┼ía evropske zgodovine je forum za u─Źenje, razmislek in razpravo, katerega namen je predstaviti evropsko zgodovino na na─Źin, ki pove─Źuje ozave┼í─Źenost. Obi┼í─Źite njihovo uradna spletna stran ─Źe ┼żelite izvedeti ve─Ź o zanimivih prihajajo─Źih nadnacionalnih zbirkah, razstavah in dogodkih.  

Petnajst ljudi iz Italije, Romunije in ┼ávedske z razli─Źnimi poklici (umetniki, u─Źitelji, ┼ítudenti, star┼íi, starej┼íi, zdravniki in delavci v supermarketih) v razli─Źnih ┼żivljenjskih obdobjih deli, kako so omejitve gibanja in omejitve zaradi COVID-19 spremenile vsakdanje ┼żivljenje po izbruhu pandemije marca 2020.

Zgodba Octaviana

ÔÇ×Zgre┼íili smo ljudi, zamudili smo ob─Źinstvo, interakcijo z njimi.ÔÇť, Octavian Lup, dirigent in violon─Źelist iz Romunije. Octavian je violon─Źelist in dirigent v Narodni operi v Bukare┼íti. Ne da bi se zavedal, kaj bi prihodnost lahko imela, je na─Źrtoval, da bo nastopil v ┼żivo z orkestrom. Po za─Źetku pandemije sta bili glasba in kultura prizadeti, saj so bili koncerti in festivali odpovedani.

Na tej to─Źki je Octavian ─Źutil, da mora zapolniti praznino, in se je s svojo skupino odlo─Źil, da bo ustvaril nov projekt, imenovan ÔÇ×Novo upanjeÔÇť, da bi se ponovno povezal z ljudmi. Uspe┼íno so izvedli za Fundeni in┼ítitut v Bukare┼íti, ki je najve─Źja bolni┼ínica v dr┼żavi. Svoje dose┼żke so posvetili junakom pandemije, bolnikom in zdravstvenemu osebju.

Pandemija COVID-19 ga je nau─Źila, da ni─Źesar ne moremo jemati za samoumevnega. Vendar je odkril, da ima glasba v te┼żkih ─Źasih mo─Ź premostiti vsako razdaljo in postati pravi izraz solidarnosti s tistimi, ki jo najbolj potrebujejo. Glasba in umetnost se dojemata kot zdravilo za ─Źlove┼íko ─Źustveno ali fizi─Źno bole─Źino. Lahko ga zdravijo, meh─Źajo in naredijo velik vpliv. Ker se ni mogel povezati s svojim ob─Źinstvom, je spoznal, kako pomembne so druge stvari v ┼żivljenju: Kakovosten dru┼żinski ─Źas, meditacija, introspekcija in globlje razumevanje sebe.

Ste radovedni, da se nau─Źite ve─Ź? Oglejte si OctavianÔÇÖs celotna zgodba v intervjuju za ÔÇ×Skupaj narazenÔÇť junija 2021. Izberete lahko podnapise jezika, ki ga ┼żelite.

Poleg tega lahko najdete in si ogledate vse zgodbe udele┼żencev v vseh 24 jezikih EU naMoja hi┼ía evropske zgodovineÔÇ×platformaÔÇť.


Izvirnik: Ioanna Mavridou

Ioanna je diplomirala iz prevajanja na jonski univerzi na Krfu, kjer dela s pravnim, medicinskim in tehni─Źnim prevajanjem. Navdu┼íena nad jezikom in komuniciranjem, trenutno zaklju─Źuje magistrski ┼ítudij komuniciranja z univerze v G├Âteborgu na ┼ávedskem, prav tako pa ┼ítudira na podro─Źju certificiranja dru┼żbenih medijev in digitalnega marketinga. Je pripravnica za komuniciranje v oddelku Evropskega parlamenta za usklajevanje terminologije.