IATE termin tedna: Psihoaktivna snov
Ta teden smo izbrali izraz „psihoaktivna snov“ po predstavitvi evropskega poročila o drogah za leto 2013 na Evropskem parlamentu.
IATE termin tedna: Davčne goljufije
Ta teden smo po plenarnem zasedanju v Strasbourgu ta teden izbrali izraz „davčna goljufija“, na katerem se je veliko razpravljalo o tej temi.
IATE Term tedna – Burnout
This week we have chosen the term “burnout“, following the French proposal to recognise this syndrome as a professional disease.
We invite you to suggest...
IATE Term tedna – varčevalna politika
Ta teden smo izbrali izraz „izgorelost“, po francoskem predlogu za priznanje tega sindroma kot poklicne bolezni.
IATE termin tedna: Intelektualna lastnina
Ta teden smo izbrali izraz „intelektualna lastnina“, saj se svetovni dan intelektualne lastnine praznuje 26. aprila.
IATE termin tedna: Apostille
Ta teden smo izbrali izraz „Apostille“, povezan s Haaško konferenco o mednarodnem zasebnem pravu, ki je potekala 8. aprila.
IATE termin tedna: Ilegalni priseljenci
This week we have chosen the term “Illegal immigrant” following the worldwide debate on the possible eradication of this term from all official documents.
If...
Ta teden smo izbrali izraz „nezakoniti priseljenci“ po svetovni razpravi o morebitnem izkoreninjenju tega izraza iz vseh uradnih dokumentov.
This week we have chosen the term “scrapping” following the approval of new rules on the scrapping of old EU ships by the European...